张君良

【摘要】回文是一种修辞手段，有积极的修辞效果，是人们喜闻乐用的语言表达方式。通过对语言现象的考察，我们注意到回文的使用范围逐渐扩大，回文的修辞效用显示得更加充分，形式和内容更加完美和谐。其次，在人们的语言实践中，由于表达的需要，回文句式也在原有的基础上推陈出新，产生了一种不是回文、胜似回文的修辞方式，以满足人们进行交际，交流思想的需要。

【关键词】回文；修辞格式；探索

【中图分类号】G643 【文献标识码】A

现在流行的语法书中，大都将某些词字反复出现的句子释为“回文”。例如：1.时代需要科学，科学需要人才。2.谁热爱人民，人民就热爱谁。3.边干边学，边学边干。4.在调整中前进，在前进中调整。笔者以为这样的解释欠妥。

首先，“回文”不是“顶真”。所谓顶真，是为了更好地反映事物的有机联系，把前一句结尾的词语作为后一句开头的词语而把话连续说出去的句子。它的修辞特点是词语间的联系紧密，结构层次分明，意思环环相扣。例1就是顶真。其次，“回文”也不是“回环”。回环是利用语句穿梭一样循环往复的形式增强表达效果的辞格。例2、例3、例4三句实际上属于回环。更有甚者，一些语法书中竟将词字的反复重复也纳入了回文之列，这实在是对千百年来古老的辞格形式——“回文”的曲解。

实际上，回文是为了更好地反映事物内在的有机联系，或为了强调句意，或表示双关而采取往复回读句子的辞格。表面看，回文刻意追求文字次序形式上的回绕。……