肖爱景

《英国国家图书馆藏敦煌遗书》（1—10册）于2011年9月付梓问世，此后陆续在2013年3月和12月推出了11-20册、21-30册，今后亦会相继出版，直至将英国所藏的14000余号敦煌遗书全部出版，以飨读者。该项目有幸获得了国家古籍整理出版专项经费资助，而且获得了第四届中华优秀出版物奖图书奖。我作为这个项目的责任编辑深感荣幸，同时也深知其中的艰辛。

准备素材

英国所藏敦煌遗书为斯坦因第二次、第三次中亚探险获得。斯坦因到敦煌时，藏经洞还没有遭受大规模的扰动，而且斯坦因又是第一个大批得到敦煌遗书的人，他一次性成捆、成包地攫取了藏经洞中约三分之一的遗书。所以，英国收藏的敦煌遗书具有数量多、质量高、文献种类丰富等特点，不少遗书还附有当年斯坦因的原始现场记录，对研究藏经洞内敦煌遗书的原状、藏经洞敦煌遗书的性质具有特殊的价值。虽然此前亦有部分英国藏敦煌遗书出版，但效果并不如人意。所以我们在准备出版英国所藏敦煌遗书时，希望能在尽可能的情况下做到最好，不惜花费大量时间和经费多次前往英国，核对敦煌原卷外观形态、尺寸、二次加工情况等细节。为了能向读者展现最为清晰的敦煌遗书图版，英国图书馆吴芳思博士想方设法找到了一份从未用过的缩微胶卷母版，配以当前最新的技术手段，终可以达到理想效果。

制定方案

所有准备工作完成了，十几箱胶卷摆在了编辑的面前，喜忧参半。……