APP下载

寻书记

2016-01-20郑利强

出版参考 2015年13期

郑利强

步印童书馆是北京步印文化传播有限公司旗下的童书品牌,目前已出版小牛顿系列、小小牛顿等畅销品牌图书,2015年4月又新推出《写给儿童的启蒙经典》系列图书,新颖的写作手法及亲切典雅的文本吸引了众多读者。

茉莉书店巧遇

2013年10月,签下《幼狮少年》400多期选编权之后,意兴阑珊之际,前往台大附近著名的茉莉二手书店,书店在一条幽静的小巷里,与旁边繁华的罗斯福路形成强烈的对比,似乎是这家书店让这条小巷沉静下来。书店有一个小角落专门陈列二手童书,我席地坐下,一本一本细细看来,如同寻宝者一件件清点发现的宝物,不愿漏掉一丝一毫。就是在这个角落里,偶遇一本由华一书局编写的《儿童启蒙文学》(步印简体版改名为《写给儿童的启蒙经典》)中的一本:《论语》。步印从没有触碰“国学”这个时下的显学。或许纯粹是好奇心的驱使——想看看台湾的出版前辈们如何去给孩子讲国学——我翻开了这本品相陈旧、其貌不扬的书。照例先读序言:中国第一位老师。单看这一标题就觉立意不凡,一口气读下来,总共六七百字的文章,竟然将封建解体导致贵族平民化的大背景、论语成书过程、为何《论语》里多只言片语交待得清清楚楚,而且娓娓道来,丝毫不觉枯燥。心下不禁暗暗稀奇。展读内文,“吾日三省吾身”一句,在注解翻译之余,辅以“曾子的三面镜子”一文,将忠诚、信实和学习喻为三面镜子,形象而易于理解;“君子食无求饱”一段的故事以“孔子为什么教我们吃不饱呢,饿肚子的滋味可真难受”开篇,再讲了一个“子夏变胖子”的小故事说明求学和欲望之间的关系。……

登录APP查看全文