闻 婧

（安徽工程大学 艺术学院，安徽 芜湖 241000）

《环翠堂园景图》（以下简称《园景图》）是明代万历年间（约 1602—1605年）由钱贡绘制、黄应组镌刻、李登题签、新安汪氏环翠堂刊印的一卷徽派版画。在傅惜华先生（1907—1970，著名藏书家）收藏的汪氏环翠堂原刻于 1981年影印面世以前，并未见前人记载此图。原卷图高 24厘米，长148厘米。通图反映了明代文学、戏曲家汪廷讷建造的徽州园林“坐隐园”的所在环境和全部园林建筑以及景观的理想化场景。图景从“白岳山”部分开篇，到“广莫山”部分结束，以“坐隐园”中的“环翠堂”主厅为视觉中心，故名《环翠堂园景图》。《园景图》版式宏伟、刻绘精妙，以自由、理想和浪漫的手法表现了徽州版画的细腻特性，比较集中的反映了明代万历年间我国版画艺术的成就，堪称是徽派版画中的扛鼎之作，是研究我国古典版画在历史性和艺术性上的宝贵资料[1]。图中反映的徽州园林“坐隐园”也被认为是明末江南园林中的典型代表，图景比较全面地呈现了园林所依的自然风光、园林建筑形制、景观的营造和文人生活，对研究我国古代园林建设和明末的社会习俗、文人状态和人文取向都具有独特价值意义。

一、文人汪廷讷与“坐隐园”

汪廷讷字昌朝（或作昌期），号无如，別署坐隐先生、清痴廋、全一真人，安徽新安休宁人，生于明嘉靖年间，逝年不详。曾中贡生，官至长汀县丞、宁波同知、而立之年捐资获盐课副提举，从七品，驻芜湖，由此而富，但他不恋仕途，退隐山林，在戏曲、文学方面颇有建树，被认为是明代“吴江派”戏曲作家[2]。……