问：我与孙某6年前登记结婚，婚后经常因为琐事吵架，起初只是嘴上吵，后来他开始打我。我不堪忍受，提出离婚。孙某不愿离婚，请求我原谅他，我们便签订了一份协议，约定他今后如果再对我使用暴力，则赔偿我10万元。半年后，孙某恶习不改，因为家庭琐事又对我拳打脚踢。现在，我想去法院起诉离婚，请问，我和孙某签订的赔偿协议有效吗？

罗江（四川自贡）

律师意见：我国《民法通则》第55条规定：“民事法律行为应当具备下列条件：（一）行为人具有相应的民事行为能力；（二）意思表示真实；（三）不违反法律或者社会公共利益。”您与孙某自愿签订婚内赔偿协议，孙某自愿对自己行为做出保证，并愿意承担惩罚性赔偿，属于附条件生效合同。孙某在签订赔偿协议后再次对您使用暴力，协议所附条件成立，协议内容自动生效。