黄颖琳

从小到大，我都没有想过要出省读书。作为一名土生土长的广州人，我早已熟悉珠江水淡淡的咸味、饭菜里浓浓的鲜味、老巷子里的散发着的西关味。背井离乡来到武汉大学求学，真是一个意外。尽管现在已经大三，但是我仍不能说我已经适应了武汉的生活，从内心深处，我从未适应武汉，尤其在语言上。

我在家常年讲粤语，来到武大后，说出的普通话总带着浓浓的广东腔。还记得第一次班会课的时候，每人做自我介绍，当我介绍我来自广东广州的时候，大家一脸“难怪说话有港台腔”的表情让我哭笑不得。

刚到武汉的时候，只要听到粤语都会特别兴奋，倍感亲切，因此每当我与班上另一个广东女生走在一起的时候，总会忘我地说着粤语。刚开始的时候，同学们会笑着调侃我们在说“鸟语”，然而长久下来，我感觉到大家有一些不满的情绪。后来我仔细想想，一群人在一起的时候我们一直在说大家都听不懂的粤语，确实有种自我封闭的感觉。于是我们也慢慢修正，与大家一起的时候，尽量说普通话。虽然刚开始有点不适应，说普通话语速慢，吐字不清晰，不太熟的朋友一听我的腔调，有时也会忍不住问道：“同学，你是广东人吧？”

来武汉以后，我才深深地体会到粤语作为一种文化给大家带来的影响。大部分同学都觉得粤语音调很好听，喜欢粤语歌，偶尔也会让我教几句简单的粤语。粤语的流行，与港澳文化的流行是分不开的，粤语歌，TVB的电视剧，这些文化产品使得粤语作为粤文化的代表深入人心。……