利用FoxitMobilePDF注释PDF校样实现远程校对

马云彤

(西安文理学院 学报编辑部，西安 710065)

摘要：作者校对是确保学术期刊编校质量的重要环节.目前广泛采用的远程校对模式是将PDF格式校样发送给作者，作者在台式或笔记本电脑等传统个人计算机校改后发回，常用的校对软件有Adobe Reader、Foxit Reader(福昕阅读器)等.而在作者出门在外时，可利用Android平板电脑或iPad，采用Foxit Mobile PDF校对PDF格式校样，从而及时、有效地完成远程校对，确保编辑部编辑工作顺利完成.

关键词：远程校对；PDF校样；福昕阅读器移动版；Android平板电脑；iPad

中图分类号：G232.2文献标志码：A

ToRealizeLong-distanceProofreadingthroughAnnotationofPDFProofUsingFoxitMobilePDF

MAYun-tong

(EditorialDepartmentofJournal,Xi’anUniversity,Xi’an710065,China)

Abstract：Writer’s proofreading is an important part to ensure the quality of the academic journals. Current long-distance proofreading mode widely adopted is transmitting PDF proof to writer, writer collate it using traditional personal computer such as desktop or notebook PC and send back. The proofreading software commonly used is Adobe Reader and Foxit Reader, etc. While being out, writers can collate PDF proof using Android tablet PC and iPad, and also Foxit Mobile PDF, so as to complete long-distance proofreading in time and effectively and to ensure periodical editing work of editorial department is completed smoothly.

Keywords：Long-distanceproofreading;PDFproof;FoxitMobilePDF；AndroidtabletPC；iPad

清样作者校对是确保学术期刊编校质量的重要手段[1]，本地或就近作者可直接来编辑部校对，而对于异地作者则需要采取远程校对方式.目前广泛使用的远程校对方法是将北大方正书版文件转换为PDF文档，[2-13]通过E-mail发送给作者，作者在台式电脑和笔记本电脑等传统个人计算机(PC)上采用PDF阅读软件直接校改后发回编辑部.对PDF文档具备注释功能的软件有很多种，其中使用较多的有AdobeReader[14]、FoxitReader(福昕阅读器)[13,15-16]等.

FoxitReader(PC版)是福昕软件开发有限公司推出的的一款免费PDF文档阅读器，其体积小巧，运行速度快，注释功能强，通用性好，不需要启用注释权限的即可方便快捷地给PDF文档添加注释，用于电子化远程校对取得了良好的效果.

自苹果推出基于iOS的革命性平板电脑iPad以来，平板电脑销量逐年跃升，2013年全球平板电脑销量已达到1.95亿部，中国市场销售量约为0.65亿台[17]；其中安卓(Android)系统产品为1.21亿……