APP下载

Hangzhou by Moonlight

2016-01-10许敬孙佳慧

汉语世界(The World of Chinese) 2016年4期
关键词:众生相巷陌多情

许敬 孙佳慧

The city of poets is alive and well after the sun goes down

街頭巷陌众生相,多情最是夜杭州

Few people think of Hangzhou as a “city that never sleeps”, but it very much is. Wandering the streets under the veil of night, Hangzhou is full of people from every walk of life, busy with their jobs, their life, and their dreams.

At a crossroads, two men busk on the sidewalk, talking and singing songs about youth and ambition. There was no money box on the ground near their feet; they were just entertaining themselves.

At the same time, glancing just across the street, another young man sits, weaving reeds into small knick-knacks to sell. The talkative sort, he says he comes from a small city in Anhui Province. After dropping out of school at a very young age, he came to make a living in the moonlit nights of Hangzhou. With his hands perpetually weaving and working, he always looks up to talk to the passersby. Not many tourists strolling in the evening were willing to pay 10 to 20 RMB for such handicrafts, but he never seems to mind, with a warm smile on his face for every new customer.

The Anhui dropout isnt the only one trying to make a living in the city. Late night snack stalls line the streets on busy evenings. The owners of one stir-fry stand are a young couple from Jiangxi Province cooking a variety of fresh vegetables, meat, and seafood. Beside them stands a barbecue stall helmed by an introverted owner busy with his street-side hearth.

Even outside the market, people whisk by with their various wares, including elderly men on bikes with bunches of balloons—hitting the nightclub gates for young couples wanting to express their love.

For some, this is the busiest time of the day. Taxi drivers know the best business is in the daylight hours, so most repair and maintenance is handled at night. Hence, the busiest time for local garages is in the middle of the night; workers in the garage often toil all night without sleeping so their customers can pick up their vehicles the next day.

Much like the mechanics, vegetable sellers know that their fare needs to be bought at night and sold during the day. As such, the vegetable markets in Hangzhou can be open to the early hours of the morning. Panicked buyers, sellers, and deliverymen rush to finish before their work day begins. Most people who casually buy their veggies in the markets and stores of the Hangzhou streets dont know the late night, early morning chaos that accompanies their fresh produce.

The night in the city of Hangzhou is long, but if you truly take the time to get to know it, youll find that night is when this city shines best.

猜你喜欢

众生相巷陌多情
悯蚕
盲盒拆出的众生相
材料作文“风景”导写
寻常巷陌
访浔阳楼
贺宜昌市西陵区诗词学会第二届代表大会圆满闭幕
捉月光的人(外1首)
山花子·风絮飘残已化萍
不败的莲
众生相