摘 要：本文讨论的是现代汉语中“受事—施事”语序倒置的问题。关于汉语究竟是SVO语言还是SOV语言，学界依然是仁者见仁，智者见智。但凭所占成分比和语感，一般来说，SVO语言总是现代汉语中的一种核心类型。而在日常的外表化语言——人们触手可得的“活语料”中，真正表词达意时，其语序常常是不固定的，即句中成分前置或后移至非典型性位置。“受事—施事”的语序倒置现象就是其中很好的一个代表。究其成因，轻动词V产生颇大影响。本文将通过轻动词理论辅以其他句法角度，结合具体语言实例，对现代汉语中“受事—施事”语序倒置问题加以探讨和分析。

关键词：“受事—施事” 语序倒装 轻动词 生成

一、引言

学界关于汉语语序的真正类型定义及到底其本身是否存在可探性的争论可谓分庭抗礼。“语序固定”论的执词者认为，汉语语法是有规律的，汉语语序是固定的，因为形态变化丰富的语言语序灵活，而汉语缺乏形态变化。对立派则认为汉语语法太简单，遵照约定俗成，缺少固定规律可循，灵活至极。我们可以这样看，一个句子一般由多个成分组成，根据排列组合算法，理论上，这些句子成分能产生多个语序不同的句子组合。不过根据普遍语法中的原则与参数理论，这其中有一部分句子从一开始就明显没有意义，无法成立。这一破一立也正好说明了汉语语序是有规律的，对它的探讨是有意义的。由于古代汉语多以文言文形式展现，情况相对复杂特殊，篇幅所限，本文讨论的汉语语序主要是指以白话文为基础的现代汉语语序。……