“又A又B”框架构式研究

张松才1，胡伟2

(1.广州番禺职业技术学院 人文社科学院，广东 广州511483；

2.暨南大学 汉语方言研究中心/中文系，广东 广州 510632)

摘要：文章分析了“又A又B”中的A、B的特点和 A、B 的语序问题，从语义、句法、语用三个平面对“又A又B”进行了研究，并对“又A又B”的构式化进程进行了穷尽式统计，初步得出结论：典型的“又A又B”起源于南北朝，后代继续发展，清代成熟。

关键词：“又A又B”；框架构式；构式化；语法

收稿日期：2014-11-02

作者简介：张松才(1976- )，男，广东饶平人，广州番禺职业技术学院副教授，主要从事语言学研究；胡伟(1977- )，男，河南安阳人，暨南大学副教授，硕士生导师，博士，主要从事语言学研究。

中图分类号：H146文献标识码：A

邵敬敏先生称类似“又A又B”的固定结构为框式结构，[1]笔者称之为框架构式。“又A又B”是现代汉语中一个能产性很强的框架构式。[2]本文讨论的“又A又B”框架构式，指由“又”分别把两个不同的语言成分连接起来，中间没有任何停顿的格式。“又A又B”多为四字结构，即 A为单音节词，但也有双音节和多音节词、短语的。我们仅统计CCL语料库A与B之间有序相距小于等于3字的，类似下面的也不统计进去：寒时又寒热时又热；坐又不安，睡又不稳；又丧其兄，又丧其弟；又是急，又是伤心。

本文所引例句除特别标明出处的之外，其余全部都来自CCL语料库。

一、“又A又B”中的A、B

A、B为形容词、形容词性短语或动词、动词性短语，有时多重复加(又A又B又C……)。

(1)月琴挽起裤脚，终年就在那荆棘路上走着，以至腿上尽是伤痕，又小又薄的手掌上，竟然布满了老茧！