安东尼·德·梅勒+孙开元　译

一个年轻人问大师：“您说过，生活如同一棵长满果实的大树，每个人都能获得幸福的果实。但是我为何至今两手空空？”

“那是因为你没有勇气去摇动那棵树。”大师回答。

（王传生摘自《文苑》2015年第11期）