颜志成,陈 潆

（1 福建省产品质量检验研究院，福建 福州 350002）（2 国家建筑装饰装修产品质量监督检验中心，福建 福州 350002）

檀香紫檀和染料紫檀木材研究

颜志成1，2,陈 潆1，2

（1 福建省产品质量检验研究院，福建 福州 350002）
（2 国家建筑装饰装修产品质量监督检验中心，福建 福州 350002）

文章介绍了檀香紫檀、染料紫檀和“血檀”的木材名称以及檀香紫檀、染料紫檀宏观和微观构造特征、木材性质和用途。市场上标称“血檀”的木材多为染料紫檀，当染料紫檀满足GB/T18107-2000《红木》国家标准中紫檀木类必备条件时，其商品名可称为紫檀木。檀香紫檀、染料紫檀是同属不同种木材, 在宏观特征、微观特征上有一定差异，可作为分辨的依据。檀香紫檀、染料紫檀都是制作高级家具等的上等用材，在使用应进行名称标识。

红木；檀香紫檀；染料紫檀；血檀；构造特征；用途

中国是最早认识、开发和利用紫檀的国家。史书中有关“紫檀”记载有：晋·崔豹《古今注》：“紫檀木，出扶南，林邑,色紫赤,亦谓之紫檀也。”；唐·《唐本草》：“紫真檀木，出昆仑盘盘国…。”；唐·张彦远《历代名画记·论装背褾轴》：“…，贞观，开元中，内府图书一律用白檀身，紫檀首，紫罗褾织成带，…。”；宋·赵汝适《诸蕃志》：“紫者谓之紫檀，轻而脆者谓之沙檀，…。”；宋·《宋史·日本国》：“…、紫檀…。”；明·王佐《新增格古要论》“紫檀木，出交趾、…，性坚，…近以真者揩粉壁上，果紫；…。”；明·方以智《通雅》：“紫檀即赤檀。”；清·屈大均《广东新语》：“紫檀一名紫榆，来自番舶，以轻重为价。”；等等。在中国家具史上紫檀的独尊与显赫是其他木材无法相比拟的，是中国人最深层文化底蕴的代表。

文章分析研究了檀香紫檀、染料紫檀和“血檀”名称的木材名称由来、植物学名称及树木分布、木材宏观构造和微观构造特征，为正确区分檀香紫檀、染料紫檀木材提供了科学依据。

1 木材名称的由来

1.1 檀香紫檀

从相关“紫檀”记载看，“紫檀”一名在我国由来以久。近现代有关紫檀的研究有：陈嵘教授《中国树木分类学》中记录：“紫檀别称红木（江浙）、紫栴木（古今注）、赤檀（本草纲目）、red sandalwood(英)。”［3］；唐耀教授《云南热带及亚热带木材》中写有：“紫檀系世界闻名的红木类。”［4］；《辞源》中“紫檀：木名。”［5］；《中国蕨类植物和种子植物名称总汇》有“紫檀=紫檀香，紫檀香：，…紫檀。”［6］。徐永吉教授在《红木的种类及其识别》中写到：“紫檀…至今一致公认为产印度等地的檀香紫檀。”近年来我国木材学家对明清紫檀家具残片、不同国家提供的檀香紫檀标本及印度产檀香紫檀实物样本进行研究，得出我国明清家具所用的紫檀就是檀香紫檀。

1.2 “血檀”和染料紫檀

近年来，我国从非洲赞比亚等地进口了以染料紫檀为主的木材，该木材新开料多为鲜艳红色，似血液色，称其为“血檀”，由于主要来源国是赞比亚又称其为“赞比亚血檀”。

2004年周默先生在《明清家具的材质研究与鉴定—紫檀》提到:也有学者认为应将产于非洲马达加斯加、安哥拉的染料紫檀列入紫檀木类，其气干密度达1.15g/cm3［7］。

2010年和2011年宵迪在《紫檀的渊源、木材特征和相仿木材的辨析》和《紫檀之迷》写有：“非洲地区所出产的紫檀属木材中的一种颜色较深，为紫红色或褐色，在我国国内被叫做“血檀”，认为属于染料紫檀或变色紫檀，…。”［8］，“非洲东部、中部和西南部所出产的染料紫檀有多个变种，其中产地坦桑尼亚的的一个树种色则紫红色紫檀属，密度较高，在我国被叫做“血檀”，利用这种木材制成的家具成品与紫檀木相似。”［9］。

当前国内市场上标称“血檀”的木材多为染料紫檀。

2 檀香紫檀和染料紫檀植物学名及分布

2.1 檀香紫檀

从木材名称由来看：明清以来所记录的紫檀即为檀香紫檀。1782年瑞典植物学家Carolus Linnaeus the Younger（小卡尔·林奈）正式命名紫檀这个物种的拉丁文学名为L.F.。

1918年孔庆莱先生在《植物学大辞典》中记载了紫檀的学名为L.F.［10］；1944年德国Gustav Ecke在《中国花梨家具图考》中有：“多数专家现在同意把紫檀鉴定为紫檀属的”［11］；《中国树木分类学》记录：紫檀学名；何天相教授《红木鉴定》写有:“…紫檀 。”［12］。

国家标准GB/T18107-2000《红木》中规定了“紫檀”中文名为檀香紫檀，拉丁文学名为L.F.［13］。商品名为紫檀木。檀香紫檀主要分布在印度。

2.2 染料紫檀

在《木材工业实用大全（木材卷）》中染料紫檀的拉丁文学名为Welw. ［14］，该物种命名人为奥地利植物学家Friedrich Welwitsch （弗里德里希·维尔维茨）；《世界商品木材拉汉英名称》中染料紫檀的拉丁文学名为南京林业大学染料紫檀模式标本拉丁文学名为。

染料紫檀主要分布：非洲的赞比亚、安哥拉、坦桑尼亚、刚果、莫桑比克等国家。

根据GB/T18107-2000《红木》国家标准，当染料紫檀满足GB/T18107-2000《红木》国家标准中紫檀木类必备条件时，其商品名可称为紫檀木。

3 檀香紫檀和染料紫檀木材特性

3.1 木材宏观特征和性质

3.1.1 檀香紫檀

散孔材：边材和心材区分明显，边材浅黄褐色，心材新切面桔红色至紫红，久置转为深紫色或黑紫色；有荧光现象；在肉眼下管孔几乎不见，管孔内含深色树胶；香气很微弱或无；轴向薄壁组织傍管细线状；放大镜下木射线可见；弦面具波痕；木材结构甚细至细，纹理交错，有光泽。气干密度1.05～1.26g/cm3。

3.1.2 染料紫檀

散孔材：边材和心材区分明显，边材浅黄褐色，黄褐色，心材新切面多为鲜艳红色，久置为深褐色至深紫色（多呈现出酱紫色），管孔内含深色树胶。荧光现象无或不明显，轴向薄壁组织主为细带状，少数翼状。木射线极细，放大镜下可见，弦面波痕可见。结构较细致。纹理直，略交错。气干密度0.85～1.20g/cm3。

3.1.3 檀香紫檀、染料紫檀宏观特征和性质比较

檀香紫檀、染料紫檀宏观特征和性质比较见表1。

表1 檀香紫檀、染料紫檀宏观特征和性质比较

3.2 木材微观构造特征

3.2.1 檀香紫檀

单管孔、少数径列复管孔，导管横断面卵圆形至圆形；管孔内含树胶，导管分子叠生，单穿孔；管间纹孔互列，系附物纹孔；轴向薄壁组织主为同心层型式细线带状（宽1-2个细胞），排列规整，薄壁细胞含树胶丰富，叠生；木纤维壁甚厚，充满红色树胶和紫檀素；木射线单列（偶成对或两列），高2～9细胞，组织同形单列，叠生。

檀香紫檀微观照片见图1、图2、图3。

图1 横切面

图2 弦切面

图3 径切面

3.2.2 染料紫檀

单管孔、少数短径列复管孔，导管横断面卵圆形至圆形；管孔内含树胶，导管分子叠生，单穿孔；管间纹孔互列，系附物纹孔；轴向薄壁组织主为断续带状（宽1-2个细胞），稀翼状、聚翼状；薄壁细胞含树胶丰富，叠生；木纤维壁厚至甚厚，具树胶；木射线单列（稀成对或两列），高2～15细胞，组织同形单列，叠生。

染料紫檀微观照片见图4、图5、图6。

图4 横切面

图5 弦切面

图6 径切面

3.2.3 檀香紫檀、染料紫檀微观构造特征比较

檀香紫檀、染料紫檀微观构造特征比较见表2。

表2 檀香紫檀、染料紫檀微观构造特征比较

4 檀香紫檀和染料紫檀木材用途

檀香紫檀、染料紫檀均是制作高级家具、工艺品、实木雕刻和名贵装饰的上等用材。从中国历史文化渊源、文化底蕴、木材珍贵程度和人们的喜好程度来看，檀香紫檀为制造高级家具和工艺品的极品木材，染料紫檀则逊色于檀香紫檀。

5结语

国内市场上标称“血檀”的木材多为染料紫檀。当前在木材市场上檀香紫檀、染料紫檀的价格相差很大，正确区分檀香紫檀、染料紫檀显得非常重要，檀香紫檀、染料紫檀在宏观特征和微观特征上都有一定的差异，可作为分辨的依据,在市场流通上应把檀香紫檀、染料紫檀正确区别开来。

檀香紫檀是濒危野生动植物种国际贸易保护公约管制的物种，为确保檀香紫檀木材在贸易和生产中的合法来源，檀香紫檀交易时应有产地证明和许可证，以规避各类风险［15］。

染料紫檀不属濒危野生动植物种国际贸易保护公约管制的物种且价格较檀香紫檀低廉，为保护檀香紫檀，可以把染料紫檀作为檀香紫檀替代材做重点开发和推广，在贸易和使用时应对其名称进行标识。

[1] 徐永吉.红木的种类及其识别[J].林业科技开发, 1999:05.

[2] 杨家驹.世界商品木材拉汉英名称[M].北京:中国林业出版社,2000.

[3] 陈嵘.中国树木分类学[M].上海:上海科学技术出版社,1959.

[4] 唐耀.云南热带材及亚热带材[M].北京:科学出版社,1973.

[5] 辞源[M]. 北京:商务印书馆,2009.

[6] 马其云.中国蕨类植物和种子植物名称总汇[M].青岛:青岛出版社,2003.

[7] 周默.明清家具的材质研究与鉴定—紫檀[J].收藏家,2004:04.

[8] 霄迪.紫檀的渊源、木材特征和相仿木材的辨析[J].中国木材,2010.04.

[9] 霄迪.紫檀之迷[J].艺术家具,2011.06.15.

[10] 孔庆莱等. 植物学大词典(缩本初版)[M].上海:商务印书馆,1918.

[11] Gustav Ecke.中国花梨家具图考[M].北京:地震出版社1991.

[12] 何天相.红木鉴定[J].中山大学学报,1996.02.

[13] GB/T18107-2000,红木[S].

[14] 孙新民.木材工业实用大全（木材卷）[M].北京:中国林业出版社2003.

[15] 颜志成.冠以“紫檀”名称的红木类木材研究[J].质量技术监督研究,2013.03.

Study on Pterocarput Santalinus and Pterocarput Tinctoricus wood

YAN Zhi-Cheng1,2, CHEN Ying1,2
(1 Fujian Inspection and Research Institute for Product Quality, Fuzhou 350002, Fujian, China) (2 National Quality Supervision and Testing Center for Building and Decoration Products, Fuzhou 350002,Fujian, China)

This article introduced the name of Pterocarput santalinus and Pterocarput tinctoricus and ‘xietan’. Secondly their macro structural features, micro structural features, properties and uses were introduced in this study.Nowadays, most part of nominal ‘xietan’ on the market are fake, and are painted with colors. It is said that when dyes are matched with the national standard of GB/T18107-2000 ‘Hongmu’, these productions can be called zitanmu.Tanxiangzitan and ranliaozitan are two different types of wood. They have some differences in both macrocharacteristics and microscopic features, which can be used for distinguishing them.Both tanxiangzitan and ranliaozitan are good materials for made upscale furniture, and they should be tagged with their own identifications before used.

Hongmu; Pterocarput santalinu;Pterocarput tinctoricus; xuetan; structural features; usage

2015-03-20

国家质检总局科技项目（2013QK329）

颜志成 ，男，福建省产品质量检验研究院,教授级高级工程师

陈 潆，女，福建省产品质量检验研究院,检验师