“敏对”的妙趣
2015-12-25薛宝琨
思维与智慧·下半月 2015年12期
薛宝琨
“敏对”并不借助润笔研墨间的思索斟酌,旨在出口成章对答如流的快捷。在人际交往中,奇思妙想的比喻、其快无比的应对,往往会产生妙不可言的趣味。不单词儿用得地道,话说得是地界,也还在于对语境把握与酿造的奥妙。所谓“见什么人说什么话,在哪个当口答哪样的话茬儿”是也。
请看:“晋明帝十余岁,未为太子,元帝坐之膝上问曰:‘日与长安孰近?答曰:‘日近。复问之:‘何言日近?答曰:‘举头见日,不见长安。帝异之。明日,对群臣复问之。答曰:‘日远,长安近。元帝甚惊,问曰:‘何以与昨日之对有异?复答曰:‘只闻人从长安来,不闻人从日边来。帝愈奇之,立为太子。”(《独异志》) 明帝的回答绝非人小鬼大抖机灵,而是以其纯洁纯真的童心,从矛盾的不同方面阐释事物的多样性。他对彼时彼刻的语境,予以随机应变的敏悟。
再看:“杜工部在蜀,醉后登严武之床,厉声问武曰:‘公是严挺之子否?武色变,甫复言:‘仆乃杜审言儿。于是少解。”(《唐摭言》) 严与杜本知心朋友,武镇剑南时,杜因避乱常住严府。严八岁时手刃其父之妾,其父以其年幼“戏杀”宥之。此刻杜甫若揭出他“杀母”老底儿,定会令其震惊恼怒。但杜甫却突然话锋一转,说自己是杜审言儿子(按实是孙子,《唐摭言》记载有误)。语境在于杜停歇后的一句“大喘气”——原来他是把彼此的长辈提出来作为语戏。杜的玩笑抓住了事物层级的两个方面:其庄吓人,其谐亲昵,庄谐均在其中。开始仿佛在揭老底儿,其实是反衬自己祖辈的荣光。……
登录APP查看全文
