张言军

(信阳师范学院 文学院,河南 信阳464000)



“VO来/去”与“V来/去O”的语序选择及其制约因素

张言军

(信阳师范学院 文学院,河南 信阳464000)

摘要：趋向补语“来/去”和宾语同现时,可以形成不同的排列语序。以宾语为立足点,当宾语为施事宾语时,只有“V来O”一种排列语序；当宾语为受事宾语时,可以构成“V来/去O”和“VO来/去”两种不同的排列语序；当宾语为处所宾语时,一般只能构成“VO来/去”排列语序。每种语序的安排都不是随意的,而是有一定理据可循的。

关键词：趋向补语；来/去；宾语；语序

一、引言

动词可以后带宾语,也可以后带趋向补语。当两者在动词后同时出现时,通常认为,会有三种情况,即宾在补前,宾在补后以及宾在补中间。如：

(1)a拿五块钱出来 (宾在补前)

b拿出来五块钱 (宾在补后)

c拿出五块钱来 (宾在补中间)

但仅仅做出上述描写,问题并没有得到彻底的解决。进一步思考,还需要解释在实际表达中,上述语序的安排是受哪些规则约束的,影响这些规则运作的具体因素又是什么？这一问题已经引起学界广泛的关注,并取得了较为丰硕的研究成果,如张伯江、贾钰、陆俭明、叶南、杨德峰、王丽彩、高艳、陈忠、刘慧、张金圈、孙淑娟等①。本文将在前人相关研究成果的基础上,对趋向补语“来/去”和宾语同现时的语序问题做全面考察,以期能进一步推动该问题的研究。

对于趋向补语“来/去”和宾语同现的语序问题,业已受到一些学者的关注。贾钰、陆俭明对这一问题做了较为充分的描写。……