【注释】

①莺花：莺啼花开，象征春天的景物。

②老：此指春色竭，春光逝，春已暮。

③教：让，使。

④枉：白白地。

【译文】

莺啼花开的绚丽春光，还怕好景不长，衰老逝去;难道可以让年轻人枉费韶华，虚度青春吗？

【赏析】

先把没有感情的“莺花”拟人化，使它具有“怕老”的人的感情;再警戒年华如春的年轻人，岂可不珍惜自己宝贵的青春岁月？这个句子可用于教人珍惜时间。

李大钊7岁时正式入学，是个勤学苦练、惜时如金的孩子。

有一天爷爷有事外出，把孙子一人留在书房里读书。当时春光明媚，一群麻雀在房外树枝间嬉戏，叽叽喳喳地叫个不停。李大钊只是聚精会神地读书写字，根本不受外界的一丝干扰，好像外面不曾有什么事情发生似的。

快到中午了，爷爷还没回来。大钊做功课也觉得很疲劳，便去姑姑房间里，帮她干点儿活儿。没过多大工夫，姑姑便要大钊到院子里去玩玩。大钊笑着说：“我帮姑姑干活儿，就是休息脑子的，跟到院子里去玩不一样吗？”爷爷回家后，听姑姑说了这件事，很高兴。他说：“大钊这孩子有志气，将来终会出人头地，干一番大事业。”

李大钊早慧，连先生们也对他另眼相看。自从大钊7岁起，相继跟好几位先生读书学习过。由于他学得快，特别善于思索，有的先生过一段时间，便再也教不了他了，只好要他祖父另请先生。

到大钊13岁时，跟黄玉堂老先生读书。那时候清朝政府腐败无能，招致列强步步入侵。黄老先生深知大钊有志于救国，便在暗中鼓励他好好学习。后来大钊以优异的成绩考进了清政府办的北洋法政学校，走出了山乡，去寻找救国之路。几经探索后，他终于找到马克思列宁主义真理，从此开始了他在中国开创和推动共产主义运动的伟大历史进程。