APP下载

谈后殖民走向的英国文学

2015-12-15杨涵

雪莲 2015年9期
关键词:英国文学

杨涵

[摘要]后殖民时代是相对于殖民时代而产生的。后殖民时代中的“后”不仅是从时间观念上也是从空间以及其他方面抽象概括而来的。在世界第二次大战结束之后,人们开始对殖民统治进行批判和反思,后殖民时代也随之到来。后殖民时代改变了以往的认可和支持的态度,使用新的观点和态度来分析殖民扩张中的行为。在这种背景下英国文学开始发生了变化,英国人民的信仰和传统观念受到强烈的冲击,文学作品显示了这个时期人们的思想变化。

[关键词]英国文学;后殖民时代;文学走向

中图分类号:1109

在传统的英国文学作品中,经典文学有一个共同的特点就是人们喜欢赞颂人世间所追求的真善美。但是随着殖民时代的结束,英国文学发生了巨大的变化,人们不断地反思现实主义,希望通过英国文学来改变不愉快的社会发展情况。在后殖民时代,英国文学主要体现了英国人民对现实生活的不满,体现了文学霸权和殖民地权利之间的关系。

一、后殖民时代文学背景的血腥

由于社会发展和资本积累的迫切需求,殖民主义在西方世界中成为普遍的财富积累手段,这种环境下的文学作品为殖民主义喝彩。现代社会的人们反思殖民历史,发现殖民主义是资本主义国家对落后国家的压榨和血腥剥夺。在殖民主义时期很多英国人认为只有殖民主义才能够让国家迅速地积累资本发展壮大。因此这个时期的英国文学传播这种统治的思想,让广大的社会群众在不知不觉中接受他们的殖民主义理念。

二、后殖民时代左派观点的批判

在后殖民主义时期英国企图通过文学的方式对落后的国家进行殖民主义统治。英国文学作者同样为殖民时代的到来做出了各种的解释。雷蒙威廉斯在《英国文学史》中论证了资本主义现代化和文化发展之间的关系。因为殖民统治的困境导致了英国文学作品出现了语境上的限制,很多英国文学作家认为殖民时代已经画上了句号,但是他们的思想仍然受到了很强大的制约。雷蒙威廉斯和他的弟子在《文化与社会》中论证了英国文学作品中存在的形态问题以及相关的精英主义霸权文化。在这以后英国文学对这种文化霸权进行了彻底的清算,由此宣告了后现代主义文化、帝国主义文化、传统英国文学的终结。威廉斯的弟子帕米拉麦坎德勒,在加拿大的学术期刊中讲述了后殖民文学和后殖民研究成果。他将自己在学术上的发现与威廉斯的文化主义有机地结合在一起,成为了文化唯物主义的新鲜活力。

威廉斯和他的学生们对于英国文学的解释作出了重大的贡献,实现了英国文学从工业资本主义向后工业资本主义的转化。英国后殖民文学普遍存在着殖民主义和帝国主义意识形态的踪迹,这就是殖民话语的重要组成。艾伦劳森认为,帝国主义依靠着传播疾病、武力来维持文学的文本,因此,文学成为了英国文化事业的支柱。英国文学中的通俗文学、高雅文学以及各种翻译日记、自传、备忘录、法律文书、信件、邮寄、人口普查材料等,都将殖民主义的意识形态渗透其中。人文教育理念在英国文学应用广泛,英国文学殖民者将这种人文教育理念方法应用到了殖民地的统治中。课程教学也是英国文学的经典策略对应,在殖民和后殖民小说选中,就详细地讲述了殖民地区的人民,遭遇到的后殖民问题、移民问题、个体问题等。

三、后殖民时代文学语境的变化

在不同的社会时期人们的语境,语言习惯也会发生很大的变化。市井社会和大学生活都会催生出新的文化,在后殖民时代英国文学就处于一个尴尬的境地。土生土长的英国人接受的英国文学语境和社会生活语境是不同的。这就导致了英国文学研究者不可能真真切切地将英国文学的内涵传播给英国民众。在英国文学传播过程中会出现理解上的偏差,造成了英国文学语境的变化。英国帝国的心理与社会公众的心理出现了偏差,这就导致了英国文学处于一个断层的阶段。

四、后殖民时代殖民地区的觉醒

在历史发展过程中英国因为强悍的武力和先进的技术,将英国文学推向了世界。这种英国文学的传播方法也有一定的限制,主要体现在英国将本土实用的方法、机构、理念,完全在殖民地实行推广。英国文学的这种传播方法本身就是一种文化霸权,对于殖民地人民的政治和思想起到了很严重的禁锢作用。在后殖民时代,殖民地已经脱离了英国的控制,都希望能够恢复自己国家的文化。在这种环境中英国文学陷入了一个很尴尬的境地。恩古吉瓦蒂文哥在《废除英文化》演说中直接鲜明地提出了要使用非洲文学抛弃英国文学的策略,让英国文学越加地边缘化。

五、后殖民时代文本政治的统治

英国文学以文本为核心,提倡文本解读和文学文本。后殖民文化和后殖民文学语言是一种转喻的关系,文学语言本身的差异就是文化差异的转喻。语言的差异是不同风格的杂烩,也是两种矛盾对立甚至是对抗的言语,是文化和政治认同的语言思想。英国在后殖民时代中,文本政治仍然使用解构主义。解构主义是英国文学不能克服的弊端和缺陷。英国文学的文本统治,凌驾于政治统治,在后殖民文学中表现出了很强的创造力和想象力,将文本政治变成了强大的政治力量,颠覆了现实和文本之间的关系。英国文学在后殖民时代中出现了危机,让殖民权力话语成为了帝国文化视角和殖民地遭遇双方的诬陷。不同的历史意义,造就了不同的殖民地历史发展进程,《鲁滨逊漂流记》就是英国后殖民文学小说的经典。鲁滨逊和星期五之间的关系就像是英国经典文学中殖民者和被殖民者、白人和黑人、殖民驯化和被殖民者服从的关系。在阅读《鲁滨逊漂流记》中,我们也能够以全新的视角,将英国殖民统治中体现的殖民主义意识形态解读出来。诺贝尔文学奖作品《蝇王》和马克吐温的《哈克贝利芬历险记》,都受到了《鲁滨逊漂流记》的影响。他们都不约而同地使用了叙事型的模式,将白人统治者的征服欲望和被殖民统治者遭遇的无知顺从变成了永久的二元对话。莎士比亚的《暴风雨》也是一种英国文学的经典。它体现了有文字的文化和没有文字的伪文化之间的差异。在后殖民时代,像是在威廉斯的作品中我们都能够看到,当代的西方理论政治和现代主义文化都在批判政治。他们的作品都不约而同地体现了后现代主义的花样翻新对于殖民统治的文化的影响。

在后殖民时代,英国文学面临着发展上的困境,主要来源于对殖民地区的统治和对现实主义的批判。英国的社會民众和英国的帝国主义经营思想产生了差异,造成了英国文学的断层。英国文学在困境当中不断地进行现实的批判和对文化霸权的反省,希望能够压制殖民主义的暴力倾向。因终究不能一网打尽现实主义而带有了一丝悲凉和遗憾的色彩。

猜你喜欢

英国文学
文化观念流变中的英国文学典籍研究:殷企平教授访谈录
The Humanist Characteristics in Faustus’s Pursuit of Knowledge
中世纪晚期英国文学中的农民写作
大数据时代下的英国文学教学发展策略
英国文学作品的茶文化解读
英国文学欣赏教学中存在的问题与对策
基于网络的《英国文学》自主学习平台建设和管理
论文化差异对英美文学作品评论的影响
英国文学经典化的溯源研究——回顾与启示
Brief Analysis of Wordsworth’s Conception of Nature