尹铂淳钟倩宋欣雄

(1．湖南信息学院，湖南长沙，410151；2.广州大学，广东广州，510006）

汉语词语意义建构研究的新思路——以邵阳文化身体词语为例

尹铂淳1钟倩2宋欣雄1

(1．湖南信息学院，湖南长沙，410151；2.广州大学，广东广州，510006）

前人关于汉语词语意义建构的研究仍存在可完善之处。以邵阳文化身体词语为例，邵阳文化身体词语意义建构的基础为“身体”概念框架，突显方式为隐喻或转喻，结果为语义的变化或转换；且突显方式中，转喻被更多地应用于邵阳文化身体词语的意义建构，隐喻则相对较少；意义建构结果为变化的词语数量远少于转换的。

邵阳文化身体词语；意义建构；概念框架

汉语词语意义建构似乎已成为一个较为成熟的认知语言学研究模块，关于意义建构的研究虽是数目繁多，且成果颇丰[1]-[5]，但仍存在可完善之处。

源自民间的言语单位承载了丰富概念，最能展现出普通民众的知识结构及认知操作，又因身体是人体验最多的对象之一，故以汉语身体言语单位（句子单位之下）为研究对象，又因其中间夹杂着词和短语，且区分二者对本研究意义不大，故统一称之为词语。本研究从邵阳方言中，通过内省以及对当地人的言语调查，选取了155条汉语文化身体词语①文化身体词语指拥有规约的、具有专门意义的词语，如“人手”，于语境“我们店缺人手”中，其并非施指人的手，而是员工。作为研究语料。值得注意的是，考虑到普通话于邵阳的日渐普及，以及邵阳方……