《论语》诠解
2015-12-09
作文评点报·初中版 2015年18期
关键词:孔子
孟武伯①问孝。子曰:“父母唯其疾之忧。”
子游②问孝。子曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养。不敬,何以别乎?”
子夏问孝。子曰:“色难③。有事,弟子④服其劳;有酒食,先生⑤馔⑥,曾⑦是以为孝乎?”
【注释】
①孟武伯:孟懿子之子仲孙彘。“武”是其谥号。
②子游:孔子弟子。姓言,名偃,字子游。比孔子小四十五岁。
③色难:和颜悦色较难。
④弟子:泛指为人弟为人子的年轻人,这里指子女。
⑤先生:泛指长辈,这里指父母。
⑥馔:食用,吃喝。也指食品、食物。
⑦曾:竟,竟然,难道。副词。
【译文】
孟武伯向孔子请求孝道。孔子说:“父母最担心子女的病痛。”
子游向孔子请求孝道。孔子说:“现在所谓的孝,说的是能够养活父母。可是,人们连狗与马都能养活。如果没有虔敬之心,那与饲养犬马有什么区别呢?”
子夏向孔子请求孝道。孔子说:“对待父母和颜悦色是最难的。有了事情,替父母去做了;有了酒饭,让长辈首先享用,难道这就算是孝顺了吗?”
【读解】
本章论说的是孝道。相同的问题,对于不同的人,孔子有不同的回答,他的回答都是有针对性的,由此可见孔子因材施教的主张。
孟武伯,出身贵族,骄奢淫逸,有声色犬马诸多切身之疾。孔子认为,为人子,有诸多不义的行为,是最大的不孝。孔子特别强调推己及人,他认为父母精心关怀照料子女,子女应当同样向父母尽孝。在对孟武伯的回答时,他说把父母为子女疾病担心忧虑的心情,反过来,用于对待父母,就是最大的孝了。实际上是借武伯问孝之机,婉转教育并训诫武伯。
“敬”是孔子思想中的重要概念,在对子游的回答中,孔子从人与禽兽之别的角度,指出为孝必敬。……
登录APP查看全文