APP下载

CCL语料库视野下的“位”字研究

2015-12-08孙东平郑琳

和田师范专科学校学报 2015年3期
关键词:色彩意义

孙东平 郑琳

(四川民族学院预科部,四川 康定 626001)

“位”这个字,是一个使用频率极高而且又易错的指代人的敬称量词。在北京大学所建立的CCL 语料库检索系统(网络版)中,仅在现代汉语预料库中,输入检索关键词“一位”,现代汉语的检索结果就达到90775 条之多,“各位”也达到5770 条。日常言语生活中,经常使用的如,“做一位合格的中学教师”,“成为一位有名望的官员”,“恳请各位同学批评指正”,“各位老板都是市场精英”……真的可以用“屡见不鲜”这个成语来形容“位”。然而,正是因为“位”字被广泛选用,有些时候就容易忽视色彩、场合和对象,出现了“一位婴儿”、一位学生、“一位罪犯”以及“一位失败者”等言语现象,这些运用都不是特别恰当,值得细细商榷!本文主要立足“位”字,从北京大学CCL 语料库中广泛寻找材料,围绕其词义敬称来源、使用遵循的原则和特殊运用场合三个方面展开论述,以求给现代汉语的正确使用和语言教学,特别是对外汉语教学提供一些有益的启示。

一、“位”字词义敬称色彩的来源

“位”字词义敬称的来源,要从“位”字义项的梳理来进行说明。“位”字最初的古文字写法是,《说文解字》中的古文字写法是。《说文解字》释义是“位”字从人从立,即列中庭之左右。随着时间的推移,后来经过逐渐演变,现存正在使用的义项主要有如下九项,参考《汉语大字典》[1](见表格一):

仔细观察表一中的“位”字义项,可以推出结论如下:

1.汉字“位”这个词的发展轨迹是由表官位的实词到表敬意实词,再到指代人含有敬称色彩的量词;


登录APP查看全文

猜你喜欢

色彩意义
一件有意义的事
有意义的一天
生之意义
秋天的色彩
缤纷夏日
神奇的色彩(上)
春天的色彩
色彩当道 俘获夏日
2015春夏鞋履色彩大集结
诗里有你