刘延东和瑙夫·劳契奇共同见证签约仪式中欧教育科研网再约十年高速互连

GEANT和CERNET在布鲁塞尔签署协议，确定欧盟-中国教育和科研计算机网新的10Gbps连接长期合作，从而加强中欧信息和通信技术合作。

本刊讯 超过8000万的中欧研究人员、学者和学生将受益于连接中欧的10Gbps教育和科研网络。2015年9月15日，中欧高级别人文交流对话机制第三次会议在比利时布鲁塞尔举行。国务院副总理刘延东与欧盟委员会教育、文化、青年和体育委员瑙夫·劳契奇共同主持会议并发表致辞。会上，刘延东和瑙夫·劳契奇共同签署了《中欧高级别人文交流对话机制第三次会议联合声明》，并见证了泛欧学术网GEANT与中国教育和科研计算机网CERNET签署《中欧教育科研信息基础设施长期合作备忘录》，确立新一期10Gbps教育和科研网络直连10年合作计划。

“CERNET与GEANT之间已经有十多年的密切合作”，CERNET网络中心主任、清华大学吴建平教授说，“在CERNET建立亚太地区网络互联的基础上，自2005年起，CERNET通过ORIENT和ORIENTplus项目与GEANT建立了高速网络直连，该项目由中国政府、欧盟委员会和欧洲合作伙伴共同资助。未来十年，我们将继续保持与GEANT富有成效的合作关系，共同推动中欧之间教育和科研的更深入的合作。”

目前，中国教育和科研计算机网CERNET和泛欧学术网GEANT已经保持了10年的10G互联，服务于近5000万的科研学术人员及学生。它支撑了种类繁多的数据密集型科学研究活动，包括参与大型强子对撞机(LHC)实验、宇宙射线观测、射电天文望远镜观测、农业、恶劣天气预测和生命科学项目之间的科学合作。高带宽的网络连接也开辟了新的可能性，通过创新电子学习工具和稳定的视频会议系统，为学生和科研工作者提供交互式学习及知识共享，从而克服复杂的多元文化和跨学科的学习障碍。

“越来越多的科研活动和中欧之间的学术合作明确强调了对高带宽网络的需求，”GEANT董事会主席Pierre Bruyère提到，“长远来看，许多具有重大经济影响的合作，例如ITER（国际热核聚变能源研究项目）全球能源合作计划等，依赖于高速的网络连接。该连接将为这方面的合作提供切实可行的解决方案。我们很荣幸能够与我们的中国合作伙伴共同提供此解决方案。”

该长期合作协议的签署，标志着中欧教育科研机构之间的信息和通信技术合作进一步加强。根据该协议，合作双方将提高链路的利用率，提供更高的网络连接带宽，以满足用户的需求。同时，中欧双方学术网将探讨如何实现各科研机构能够负担的100Gbps以上的高速连接。在此基础上，中欧双方将致力于共同提供高级网络服务、未来互联网试验床和教育科研社区

内的研究活动。

（供稿：清华大学安捷）

9月初，阿里公司推出“云翼计划”，为在读大学生提供每月仅9.9元的云服务器