吴 强

《天堂与权力——世界新秩序中的美国与欧洲》（刘坤译，社会科学文献出版社2013年版，以下简称《天堂与权力》）一书作者是美国布鲁金斯学会高级研究员罗伯特·卡根（Robert Kagan），他多次被著名的《外交政策》杂志评为“全球顶级百位思想家”。《天堂与权力》主要围绕美国在国际格局中所扮演的角色、如何与世界其他国家和地区打交道、美国的单极地位是否会衰弱以及衰弱后的世界秩序将会朝何方发展等主要论题所展开。

“仁慈的霸权”

简言之，卡根在《天堂与权力—世界新秩序中的美国与欧洲》一书中提出，美国扮演着世界警察的角色，虽在某些时候表现得咄咄逼人，但这却是之于国际秩序运转不无益处的“仁慈的霸权”，有助于世界的整体稳定与和谐。如他所言，“美国人确实扮演者国际警察的角色……美国人试图将某种和平和正义强加到他们所认为的没有法制的世界，歹徒需要被枪炮来进行威慑或者消灭”（第49页）。“美国是一个有道德良心的霸权国家……美国是一个不断自由、进步的国家，以至于美国人崇尚权力，他们相信权力是实现一个文明和自由世界的必需手段”（第56—57页）。从中可见，卡根的内在思考理路已在一定程度上将作为中性存在的权力赋予道德意味，也就是存在“善的权力”与“恶的权力”之分，而美国则执掌着“善的权力”惩恶扬善、驱除恶魔，为人类带来希望和繁荣。

依此逻辑继续推演下去，卡根认定美国有责任、也有义务维护世界和平，主张美国对外政策应主动拓宽自由世界与民主制度的边界，从而成为全球扩展自由秩序的灯塔，将美国人对正义与和平的理解推展至全世界。