文/特伟

电影档案

《金猴降妖》导演体会

文/特伟

>>>编者按：

1985年上映的动画长片《金猴降妖》是导演特伟的另一部代表作。拍摄此片时特伟已年近七旬，因“文革”空置多年的艺术热情在这位耄耋老人身上再度勃发。此时特伟已不再担任上海美术电影制片厂厂长，无官一身轻的他得以全身心地扑在这部构思了近十年时间的动画片上。通过这篇纯粹的艺术创作者说，我们得以与一位更本真更自我的特伟先生谋面。

动画片《金猴降妖》从1982年开始筹备，经过三年零四个月的长期工作，已经拍摄完成了。这是一部放映90分钟的长片，同时还被拍成五集连续片（每集25分钟）。这样的作法，在我们美术片还是第一次，所以需要摸索和总结经验。

《金猴降妖》取材于人所熟知的《西游记》中“三打白骨精”的故事。1978年粉碎“四人帮”之后，为了迎接国庆三十周年，在计划美影厂拿什么片子出来献礼时，就想搞这个题材。当时由于这个题材的演出很多，为了避免一窝蜂，决定暂时放一下。有人认为别的剧种已经演出，再拍动画片会产生雷同，对于这一点，我们始终是满怀信心的。所以，我们的创作体会，也就从这个问题谈起。

发挥优势，就能各显神通

任何一种艺术都有自己的特长，如果能够把自己的长处充分发挥出来，即使表现同一个题材，其表现形式和艺术特色也不会雷同，关键是要“扬长避短”。我们在看绍剧《三打白骨精》时，就得到这种启发。它在改编《西游记》这段故事时，尽量避开空间变化较多和动作性较大的场面，而把戏集中于一个范围较小的舞台空间，并充分发挥“唱念做打”等传统戏曲的特长，所以演得十分精彩，这就是发挥了它的优势。我们在……