摘 要：对表面磨损的旧木家具进行二次装饰可以延长其使用寿命，节约木材。文章采用面料以整体贴面的形式实现对旧木家具进行翻新和再装饰，使其适应新家居环境或满足人们的审美取向;探究了面料对旧家具的贴面技术，并对比了不同面料质感对翻新旧家具的装饰效果，总结了面料贴面技术的特点及面料贴面旧家具的低碳环保意义，为旧家具的改观翻新提供了一个新的思路和方法。

关键词：低碳节能 面料 旧家具 翻新

中图分类号：F205  文献标识码：A

文章编号：1004-4914（2015）09-108-02

一、旧木家具二次装饰的必要性

实木家具因其天然、环保、健康的特性，深受人们喜爱，使用寿命一般较长，但是随着使用年限的增加，很难保持常亮如新，一旦漆膜被划伤后，家具将失去光泽。而且，实木家具最主要的缺点就是易变形，保养起来较困难。尤其是温湿度变化过大，即使是合格的实木家具产品有时也会发生变形、开裂的现象，可以说无论采用什么木材，做工如何考究，都很难避免这些问题。这些情况都会大大的影响实木家具的美观，但却不影响使用，因此，对这些弃之可惜的旧木家具巧妙的再装饰显得尤为必要，可以弥补不足、掩盖缺陷，有效延长家具的使用寿命。另外，很多实木家具在多年使用后，人们由于怀旧心理而不忍丢弃，在新居搬迁时，旧家具与新环境风格不融合，如果采用装饰风格丰富的面料，对旧家具进行翻新，就很容易解决风格冲突问题。

二、面料装饰旧木家具贴面技术

面料主要是用于服装制作。在家具的生产制造中，面料多见于软包沙发、椅凳、床榻的部分表面，其他家具比如柜架、桌几等很少使用，尤其是整体以面料代替漆饰来使用更是极为少见。实际上，对于功能完好的旧木家具，可以尝试以面料来进行二次装饰设计，给硬朗的家具披上布的外衣，遮盖破旧磨损的表面，使家具焕然一新，同时家具也具有“穿衣服”的动态，因面料丰富多彩的图案和色彩而变得婀娜多姿。以面料代替漆饰对木家具进行整体包覆的最直接、最简单又便捷的接合是贴面处理，即通过胶黏剂将面料牢固的粘附在木家具的表面。首先是选择合适的面料，根据需要选择面料的材质，图案和色彩;其次是“量体裁衣”，根据具体家具的造型，剪裁合适尺寸的面料;再次是胶黏剂的选择和适宜的胶接技术，使旧家具翻新呈现环保、易操作和经济性的特点，还需要满足使用强度。

在旧家具翻新过程中，最为重要的一个环节就是，将面料按照预设装饰效果牢固贴敷于旧家具表面，既要具有良好的粘合强度，同时具有足够的耐水性，避免在使用过程中，尤其是湿态环境下，出现脱胶剥离的问题。为此，笔者首先采用环保的水性高分子—异氰酸酯（API）胶黏剂，探究不同面料对旧家具的胶接工艺与翻新效果。

（一）环保胶黏剂的选择与用量

出于环保性和耐久性考虑，对于旧家具布料翻新所使用的胶粘剂应避免使用溶剂型的胶粘剂（如常见的橡胶胶粘剂），通过实验探索，发现能常温固化的水性高分子——异氰酸酯（API）胶黏剂，即市场销售的拼板胶，尤其适合用于面料翻新旧家具的粘接。该胶黏剂组成上是由100份水性乳白胶与6～12份交联剂（多异氰酸酯）复配获得，在涂胶前将乳白胶与交联剂调混，现调现用，具有环保、易操作调和、粘合强度高又耐水的特点。使用API胶黏剂粘附的面料，能够耐受常温水泡、60℃水泡、甚至沸水煮1小时都不会开胶，而且还具有0.22N/mm以上的湿态剥离强度（如图1所示），赋予优良的耐水性和耐久性，这归结于胶中的交联剂即能够使乳白胶发生化学交联，又能够与面料和木材发生化学胶接，从而使得面料能够牢固粘附在旧家具上，能够耐热水浸泡不开胶。

如果仅使用乳白胶而不使用API胶黏剂，在干态下不会出现开胶问题，但在常温水泡1小时后就会出现剥离，因此若在翻新家具上不小心喷洒了水或者潮湿环境下，面料贴面就会出现开胶剥离等问题。实验证明，100g水性乳白胶与6～8份交联剂混合就能够耐受水煮一小时不开胶，胶黏剂的用量以100～120g/m2就能满足粘合要求（即用毡毛胶辊或毛刷木材表面上涂刷形成最薄又均匀连续胶层的施胶量）。如果胶层过厚（≥120g/m2），则容易出现透胶而污染面料表面，出现胶斑而影响装饰效果。如果胶量过少（≤80g/m2），则难以形成连续胶层，容易导致缺胶而明显降低胶合强度，易出现鼓泡、开胶剥离的问题。

（二）面料贴面工艺流程{1}

为了使面料能够牢固地粘附于家具表面上，需采用合理的胶粘剂和胶接工艺。其胶接工艺过程如下：

表面打磨→面料裁剪→涂胶→贴压面料→熨烫固化

1.表面打磨。由于旧家具表面通常有涂层或者存在油污油质等弱界面物质，不利于胶粘剂的有效胶接，因此需要对旧家具粘贴表面采用180目砂纸进行打磨，除去涂层或弱界面层。

2.面料裁剪。根据家具的装饰尺寸及表面形状（凸面或者凹面应留足余量）剪裁面料。

3.涂胶。将胶粘剂调配好后，用小胶辊均匀涂布于家具粘附面，在凹陷处采用软刷或硬毛笔均匀涂敷一层，避免灌胶现象;不应将胶粘剂涂布在面料上，否则易透胶而在面料表面形成胶斑胶印影响，装饰效果;在面料涂胶容易产生涂胶量不足，导致使用中易引起开胶脱落现象;涂胶量通常在130～170g/m2为宜。

4.贴压面料。这个过程需要两人配合，一人手持卷起面料并随着粘附进度逐渐展开;另一人负责贴压，将展开的面料从一边到另一边用手慢慢紧密平整地贴压旧家具表面上，其过程应避免产生气泡或者皱纹;

5.熨烫固化。采用电熨斗在贴压面料的大表面轻轻熨烫，这既能够使面料在家具表面得到进一步紧密平整化的效果，还能使水性胶粘剂快速固化，提高性能胶接力，避免在常温自然干燥固化中引起布料变形乃至鼓泡或褶皱的问题，对于凹陷或内拐角不用熨烫，也无法熨烫，但其两侧的平面建议尽量熨烫，以保证胶接的牢固性和装饰面料的平整性。因为所使用的水性高分子-异氰酸酯胶黏剂能在常温自行固化，没有经过熨烫的凹陷或内拐角处也能够实现良好的胶接。

三、面料的选择与装饰效果

（一）面料的选择

面料的种类很多，常用的面料大致包括棉麻、丝绸、呢绒、皮革、化纤、混纺、莫代尔等。不同的面料具有不同的胶合特性和装饰效果，主要如下：

1.棉麻类面料的吸湿、透气好，因此有利于胶黏剂扩散而易于胶接，且胶合强度较好，但是也存在易缩、易皱和透胶问题。因此，在贴面之前，应先进行水洗熨平，以免贴面出现褶皱，同时涂胶量应少些以避免透胶或出现胶斑。棉麻类面料耐水性差，防尘性也较差，清洁起来较不容易。

2.丝绸轻薄、柔滑、透气的特性决定了其吸胶量相对较小，胶接效果一般，丝绸通常色彩绚丽并富有光泽，很容易提升家具贴面的视觉效果，但是它不够结实、易破损，褪色较快，耐水性差。贴面时尽量减少用胶量，或者采用20%左右的清水稀释胶液，涂胶后稍晾置后再贴敷丝绸面料，以免产生胶痕或胶斑;熨烫使用低温挡或者压平后直接进行常温固化。

3.呢绒防皱耐磨，手感柔软，高雅挺括，富有弹性，耐水性差，易于胶接。为了获得较好的胶合效果，施胶量可适当增加。但是相对于棉布和丝绸，呢绒的图案色彩的选择空间略小。较容易附着灰尘，不易清洁打理。

4.皮革类包括革皮和裘皮，其价格昂贵，对贮藏、护理方面要求较高，不推荐购买皮革来贴面，可以用废旧的皮革，但是由于这种面料比较硬挺、厚重，不易缝合加工，贴面时拼接处需要根据家具表面的情况巧妙处理。皮革的花色有限，光亮的皮革易于除尘且防水性较好，而反毛皮和裘皮不易去污除尘。皮革的胶合较为困难，可以通过适当增加固化剂用量（12%～15%）和加大涂胶量解决。

5.化纤色彩鲜艳、质地柔软、悬垂挺括。但是耐磨性、耐热性、吸湿性、透气性较差，遇热容易变形，容易产生静电。防水性较好、防虫蛀、易于去污除尘，但由于吸胶量少，胶接效果不理想，可适当增加胶黏剂的固化剂用量（12%～15%）改善胶接强度。

6.混纺面料既吸收了棉、麻、丝、毛和化纤各自的优点，又尽可能地避免了它们各自的缺点，而且在价值上相对较为低廉，粘接效果介于棉麻和化纤之间。

7.莫代尔Modal纤维具有棉的柔软、丝的光泽，麻的滑爽，而且其吸水、透气性能都优于棉，具有较高的上染率，织物颜色明亮而饱满。粘接特性与化纤相近，当略好于化纤。

贴面时可根据个人喜好选择色彩图案，也要充分考虑到上述面料的性能和胶合特性，适当调整胶黏剂配方和胶合工艺，以确保良好的贴面效果。

（二）装饰效果

面料整体包覆于质朴的木材表面，以柔软代替坚硬，弱化了木质材料的坚硬感，会使家具在温润的“木气”之上，更加具有亲和力，更加温暖。面料之于服装，不仅可以体现服装的风格和诠释流行主题，而且直接左右着服装的色彩、造型的表现效果{2}。实际上，将面料大胆使用在家具的坚硬表面以代替漆饰，也会产生同样的效果。以下图的旧木独门小柜为例，通过上述面料贴面的技术与工艺手段将棉布粘覆于实木小柜表面后，便实现了质感的转变。原本单一的木色被各种色彩全面覆盖，带来了翻天覆地的形象变化，如图2B所示，旧木小柜披上生动的水墨风景画外衣，轻松营造了小桥流水人家的深深意境，再如图2C所示，带有传统植物图案底纹的中国红，映衬着白色的金玉满堂的民间寓意图案，体现了浓浓的中国风、中国情。因此，相对于木材，各式各样的面料提供了更加丰富的视觉语言，使家具增加了更多的柔性和感性，亦可以像服装一样轻松换装，带来更多的变化。

四、面料贴面旧家具的低碳环保意义

家具设计中的低碳环保，应充分考虑对资源和环境的负面影响，运用天然、可再生或可降解的原材料，通过设计减少物质和能源消耗{3}。用面料对木家具进行二次装饰，既能够延续旧木家具的使用寿命，减少废弃材料给环境带来的负担和危害，又能节省购置新家具昂贵的费用。面料是一种成本比较低廉的材料，甚至有时候，可以使用废旧衣物的面料，不仅物尽其用，一举两得，同时达到零成本，大大节省经济开支{4}。另外，面料本身具有低碳环保性。一般的面料都属于环保面料，包括RPET面料、有机棉、彩色棉、竹纤维、大豆蛋白纤维、麻纤维、莫代尔（Modal）、有机羊毛、原木天丝等，都是从植物里提取出来的，是天然可降解的材料，是低碳节能、自然无有害物质、环保可循环利用的面料。所以，面料贴面改观旧家具的方法能够减少或避免使用过程中对环境的影响，符合目前人们追求低碳环保的生活理念，并对生态环境的保护有积极的意义。相比其他改观方式如重新髹漆或者平面绘涂，其涂染漆料等会给室内环境造成二次污染。

五、小结

面料贴面技术能够简便、巧妙地延长旧家具的使用寿命，同时保留了原家具的使用功能，节省了经济开支，减少废弃材料给环境带来的负担和危害，是一种旧家具的低碳节能改观的新方法。而且，面料丰富的图案和色彩等视觉语言，比较容易将现代时尚元素融入到家具的设计当中，为家具赋予新的内涵，将家具设计更加人性化，实用化，现代化，开创实木家具新风尚。同时，面料贴面技术和工艺比较简单容易操作，完全可以“DIY”自己动手的方式完成，使人体验创作的乐趣，享受家具再造的艺术过程，增加家具和室内空间的人文气质。

[项目资助：中央高校基本科研业务费专项资金资助（2572014BC01）;东北林业大学材料学院院级大学生创新项目，编号：CL201528]

注释：

{1}白玉梅，吴静，薛新元.面料翻新旧家具效果与工艺探究[J].艺术教育，2015（1）

{2}刘伟伟.服装设计中面料的语境表达[D].苏州大学，2008（3）

{3}熊薇.低碳家具创新设计的研究[J].包装工程，2012（4）

{4}白玉梅.布艺改观旧家具的装饰设计新思路[J].艺术教育，2014（8）

（作者单位：东北林业大学材料科学与工程学院 黑龙江哈尔滨 150040）（责编：吕尚）