APP下载

计算语言学和自然语言处理:影响现代人生活的研究领域*
——访谈认知心理语言学专家左密夏博士

2015-11-27苏俊铭宋灵青

中国电化教育 2015年5期
关键词:语言研究

苏俊铭,宋灵青

(1.台南大学 数字学习科技系,台湾 台南 70101;2.中央电化教育馆,北京 100031)

计算语言学和自然语言处理:影响现代人生活的研究领域*
——访谈认知心理语言学专家左密夏博士

苏俊铭1,宋灵青2

(1.台南大学 数字学习科技系,台湾 台南 70101;2.中央电化教育馆,北京 100031)

自然语言处理;计算语言学;认知科学;信息检索

访谈者:左密夏博士,首先非常感谢您接受此次专题访谈。您在计算语言学和认知科学研究领域工作了30多年,以这样丰富的经验,您一定有非常多的知识可以与大家分享。首先,您能否简要地告诉我们什么是计算语言学(CL)吗?再者,您能不能给我们一些相关的参考信息?

左密夏博士:这取决于您们的兴趣焦点。从狭义上讲,计算语言学可以简单定义为 “使计算机能够自动进行了解并产生语言所需要的操作流程”。我说“狭义” 是因为计算语言学和语言科技其实是可以应用到许多其他领域及实用任务。例如,它可以帮助人们进行沟通(听、说、读、写、理解)、获取信息,依此类推。

在所举后者的情况下,整体过程是互动的,它对使用者的习惯和需求必须具备一定的感受性与理解度。而这也正明显地指出计算语言学和认知科学是相关的。认知科学在这里结合了语言学家、计算机科学家和心理学家协同工作,以揭示解决特定问题时所需要的知识(此英文单字源自拉丁文的“认知”一词)和所需的专有技术(流程)。例如,在语言生成的研究领域中涉及到语言问题:如何告诉问路人怎样从地点A到达地点B。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语言研究
FMS与YBT相关性的实证研究
2020年国内翻译研究述评
辽代千人邑研究述论
语言是刀
视错觉在平面设计中的应用与研究
EMA伺服控制系统研究
让语言描写摇曳多姿
新版C-NCAP侧面碰撞假人损伤研究
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
我有我语言