方言的力量
2015-11-22刘火
当代文坛 2015年5期
刘火
摘要:方言叙事是四川小说近百年的传统。但城市化使小说情节以及由此生成的小说结构、模式、价值取向很有可能产生隔膜和间离。方言的使用使得钟正林的小说在乡村、厂矿、机关三者图景书写中保持着一致。
关键词:四川方言;方言的质感;乡村书写
随着城市化和工业化的高速进程,也由于小说家的居住地和生活地不再是美国的“瓦尔登湖”和中国的鲁迅、沈从文辈的乡间,乡村图景的书写逐渐退出历史,至少是不再如20世纪20年代到20世纪后期那般的“主流”(贾平凹的乡村图景书写已属凤毛麟角),大约是一个不争的事实。新锐作家钟正林却“逆势”而行,这不仅是四川小说的一种传统,也是作家对乡村在城市化进程中遭遇的焦虑与反思。钟正林小说近年来取得的实绩,一是方言使用成为小说的语境特征,二是接地气成为小说的感性标识,两者互为表里。
“人家不求人,日子过得风车斗转。自己已是五十几的人了,再为这个脱脓垮兮的单位卖命,也只有这个样子”。①这是钟正林小说处女作《斗地主》中的一段叙事语言。“风车斗转”虽说不完全是四川方言(以下简称方言),但它较之北方话里的“风光”更具表现力或者说更具有四川人诙谐达观的天性。至于“脱脓垮兮”,恐怕是四川方言区之外的人难以理解的。“脱脓垮兮”既不等于“烂”也不等于“垮”更不等于“贱”,但这三个含义都是有的。方言区(四川方言还细分为川西、川东、川南、川北)里的读者和听者都能懂。……
登录APP查看全文
