放手让人物发出自己的声音
2015-11-18谢志强
文学港 2015年10期
关键词:小说
谢志强
放手让人物发出自己的声音
谢志强
一个战争与爱情的故事。或说,是一个战争中男人与女人的故事:买办的女儿和两个男人,一个是中国人陈小羊,一个是美国人华尔。
按照常理,一个男人爱一个女人,得去接近她,但是陈小羊选择了远离。不但选择了远离,还投奔有买办资助战争洋人参加战争的敌对一方——太平军。而洋枪队的组织和率领者华尔则是对付太平军的另一方。这样,必定有故事,出故事。
寻找是小说的一个母体。此前,赵柏田出过一部长篇小说《赫德的情人》,那是一个关于寻找的故事,赫德的儿子来中国寻找父亲赫德的情人,最终寻找的对象成了一个民族。但《买办的女儿》里的陈小羊寻找的方式,采取了疏远并且投奔到敌对方面进行另一种寻找——打败情敌华尔所在的联军、洋枪队,从而消除情敌。我想到卡尔维诺的一篇小说的主人公也是寻找,参战的目的就是为了复仇,利用战争复私仇,以至战争结束,仍不歇手。可将赵柏田的两部小说视为姐妹篇。赫德也出现在《买办的女儿》里,是个次要人物。有意味的是两部小说的开端(或序章)均设在宁波,由此拓展人物活动的更大空间。
但是,不要为这个表层的故事外壳所迷惑,不要以为买办的女儿是这部小说的主人公。其实,这仅仅是个由头和起点。或说,是小说意义上的国内战争故事的逻辑起点和基石。因为,涉及到这部小说的一个关键的难点:叙述视角的确立。
这些年,赵柏田沉浸在“历史“之中,从中提取素材,然后,交替采用两种表达式:散文和小说。……
登录APP查看全文
