◎[美]蒂什·杰特

一点儿神秘感

◎[美]蒂什·杰特

没有一个心理正常的法国女人会问自己的丈夫或伴侣如下问题：他是不是觉得她的臀部很大或他是否注意到她的体重增加了。

我最要好的法国朋友安妮·弗朗索瓦丝曾说：“你为什么要谈论那些负面信息呢？特别是没有一个人注意到这些的时候。这不是疯了吗？”

“我年轻的时候曾穿着比基尼内裤和薄而透明的丝绸胸罩在丈夫面前跑来跑去，因为我的一切都很完美。”她告诉我，“现在，我生育了六个孩子，一切都没有原来那样完美了，但我不会对我丈夫指出这一点。现在的我只是改变了装扮：丝绸吊带、宽短裤、敞口松垂的和服睡袍。因为我的腿很美，中跟的平底拖鞋可以让我显得更修长。他会认为我只是改变了习惯。除非是脑子进水，有哪个女人会让她生命中的那个男人认为她在隐藏缺点呢？”

法国女人知道自己的优势，也会隐藏自己的缺陷，但从来不会（除非是和闺密）谈论她的恐惧、失败或缺点。美国人则喜欢过早地告诉人们一切，可能她们都希望赢得好感吧。有时，我们会因自己的轻率和缺乏克制而后悔，但法国女人对于是否被别人喜欢并不那么在意。因为她们懂得：一点儿神秘感会为自己的魅力加分。

（摘自《跟法国女人学雅致》中信出版社）