APP下载

你不知道的爱

2015-11-17莫泊桑

微型小说选刊 2015年16期

□[法]莫泊桑

你不知道的爱

□[法]莫泊桑

3个月以前,我被叫到这个临终的老婆子的床边。她是头天晚上乘着她那辆当房子住的马车来的。除了拉车的那匹老马,跟她来的还有她那两条既是她的朋友,也是她的卫士的大黑狗。本堂神父已经先到了。她请我们俩做她的遗嘱执行人。为了让我们真正理解她的遗嘱,她把她的一生都讲给我们听。

她的父母都是修理软垫椅子的。她从来就没有一个固定的住所。她穿得又破又烂,满身长着虱子,脏得叫人受不了。他们到一个村子,就在村口路沟边停住,卸下拉车的马,放它去吃草;狗呢,趴在地上,鼻子往爪子上一搁,闭上眼睛睡觉;小女孩在草地上打滚,她的父亲和母亲在路边的榆树底下修理从当地收来的旧椅子。

等到她大一点的时候,他们就打发她去收破椅垫子。

孩子们常常朝她扔石头。

有些太太给她几个苏,她仔细地收藏着。

在她11岁时,有一天,她路过此地,在公墓后面遇见小舒盖,一个同学抢了他两个小铜子儿,他正在那里啼哭。在她的心里,一个有钱人家的孩子应该是永远心满意足、快快活活的,他居然流了眼泪,这深深地打动了她的心。她走过去,知道他为什么难过以后,就把自己的全部积蓄—7个苏,都倒在他手上。他擦着眼泪,老老实实地把钱收下。她当时高兴得发了狂,大着胆子吻了他一下。他只顾看着手上的钱。她看到自己没有遭到拒绝,就紧紧搂住他,热情地吻过以后就逃走了。

她爱上了这个男孩,不知是因为把自己流浪所得的全部财产献给他了呢,还是因为把第一个温柔的吻送给了他?……

登录APP查看全文