APP下载

看篮球

2015-11-17陈欢

爱你 2015年19期
关键词:伎俩马刺队译林

◎陈欢

看篮球

◎陈欢

我喜欢看篮球,但是老婆不喜欢,每当我看篮球的时候,她总是过来捣乱,害得我心神不宁。

“老公,你为什么爱看篮球?”这是老婆常用的伎俩。

我说:“因为我喜欢马刺队,希望他们获胜。”

老婆马上说:“可是人家最讨厌马刺队了!”

又有一次,她坐在我的身边用同样的话问我:“老公,你为什么爱看篮球啊?”这时我主动发起攻势:“老婆啊,你是不是讨厌马刺队?”

“对啊,老公你的记忆力真好!”

“那么我们一定要看看马刺队是怎么被干掉的好吗?”

老婆无语了。

(摘自《雅痞之欢》译林出版社)

猜你喜欢

伎俩马刺队译林
揭穿调包伎俩
基于学习活动观的高中英语阅读教学实践——以译林版《英语》必修第三册Unit 1 “The Amazon Rainforest: a Natural Treasure”为例
基于学习活动观的高中英语阅读教学实践——以译林版《英语》必修第三册Unit 1 “The Amazon Rainforest: a Natural Treasure”为例
第一位外籍FMVP托尼·帕克
2013—2014赛季NBA总决赛马刺队挡拆配合的技战术研究
班级管理中的几个小“伎俩”
揭穿调包伎俩
股票更名的“伎俩”
马刺元年