古代小说中的“比武招亲”
2015-11-13王立
少林与太极 2015年6期
王立
比武斗智是世界民间故事中一个古老的主题。欧洲神话传说描写,阿塔兰塔是吃母熊奶得生且由猎人养大的,善跑,凡向她求婚的均须与其赌赛跑,输者即被她刺死。弥拉尼翁得女神之助,边跑边扔女神所赐的金苹果,于是战胜了阿塔兰塔,娶其为妻。皮萨国王要求向自己女儿希波达弥亚求婚的,都要与自己比赛驾车,败者即被杀;英雄珀罗普斯买通国王的驭手,暗地里拔掉国王车轴上的销钉,得胜,娶了希波达弥亚。而在中国古代涉及江湖纷争的文学世界里,比武招亲也是一个具有多重文化意趣的叙事主题。
比武招亲仪式的程式、规则
比武招亲,表面上是标举求婚女方武艺的高超和其家长、家族的自信,而其实质,也往往是为了自由选择远来的亲族——尤其摆脱旧有的地方势力、僵化讨厌的老关系体系的纠缠,透露了一种佳婿难求的无奈。在外乡、外来优秀人才中选择姻亲的一个合理化举动,也是旨在解决旧有矛盾纷争的一种巧妙办法和合理借口。其带有的外交性、政治性意义和跨地区跨族群的优越性是鲜能例外的。
而今存汉语文本中所载的差不多最早一则“比武招亲”故事,竟是来自于中古传译的佛经,而且是系列性的。佛经故事讲,白净王太子十七岁这年总想出家,一臣出计说为太子娶亲,即选中了一个小国国王善觉之女,名叫裘夷。裘夷之父不敢抗拒,颇为烦恼,裘夷却说容易,就声称访求国中武技最高者比试武艺。……
登录APP查看全文
