《国际糖尿病足工作组糖尿病足慢性创面处理指南》中文译文
2015-11-04杨川
杨川
中山大学孙逸仙纪念医院
《国际糖尿病足工作组糖尿病足慢性创面处理指南》中文译文
IWGDF Guidance on use of interventions to enhance the healing of chronic ulcers of the foot in diabetes
杨川
中山大学孙逸仙纪念医院

http://iwgdf.org/guidelines/guidance-on-wound-healing-2015-2/
有关糖尿病足慢性创面的管理方案的临床证据比较缺乏,特别需要有确切的临床研究给予支持。综述为国际糖尿病足工作组(IWGDF)提供的3篇系统性综述,其跨越最近10年的有关糖尿病足慢性创面的最新的研究,对于提高糖尿病足部慢性溃疡愈合的干预指南主要是根据这3篇综述来确定的。这个指南根据GRADE(Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation)系统给予的建议强度和证据质量高低的标准进行判断。建议支持了一些干预方法,但反对用一些没有确切支持材料的方法进行干预。指南共分为9个部分。
糖尿病足溃疡清创的最佳方法是什么?
建议1:
应用干净的清水或生理盐水清洗创面、必要时进行清创以清除创面上的组织碎片,应用无菌的惰性敷料包裹创面以吸收创面过多的分泌物、保持创面温暖湿润,促进伤口的愈合。(建议强度:强;证据强度:低)。
建议2:
首先应用尖锐的器具清除创面的腐烂坏死组织、伤口周围的痂皮,这一措施优先于其他措施,但要注意相对禁忌症,例如严重的缺血。
理由:清创在这里被定义为去除创面表层的组织碎片、坏死组织、感染组织,以达到创面清洁、出现有活力的组织。有足够专业训练的机构可以在可能的情况下应用清创达到清洁创面。有研究证据证明普通清创是有效的,并不需要非常特殊的方法进行清创。清创可以用物理的方法,如手术、尖锐的器物等;……
