8月13日，入夜的西藏自治区首府拉萨市。有着1300多年历史的高原古城传统与现代和谐共存，成为一座屹立在世界屋脊的“不夜城”。图/新华

经幡、佛法、桑烟、布达拉宫，藏式微笑……念及西藏，这些特定的符号令西藏的气质在我们心中历经似水流年却一如往昔，传说般古老、遥远、神秘。

然而现实中西藏已经历了翻天覆地的变革。从1965年9月1日自治区正式成立，50年间的西藏，以前所未有的速度拥抱现代文明，建立起全新的社会制度，实现了经济社会发展的历史性跨越。

而如同中国其他地区一样，西藏在现代化发展过程中，既收获了现代文明的丰盛果实，也遭遇了传统与现代撞击的迷茫。

古老的西藏，现代的西藏，相互倾诉着怎样的故事？

在西藏自治区成立50周年之际，我们再次走入西藏，从一位藏人、一位活佛和一条街道的视角和维度，仔细端详这里发生的一切，努力从现在追寻过去，询问将来;在高楼和寺庙错落中缓行疾走，试图触摸西藏现代的躯体，以及它古老的灵魂。