董仲舒，广川人也。少治《春秋》，孝景时为博士。下帷讲诵，弟子传以久次相授业，或莫见其面。盖三年不窥园，其精如此。进退容止，非礼不行，学士皆师尊之。

——选自《汉书》

【参考译文】

董仲舒，广川人。年轻时研究《春秋》，汉景帝时为博士。他在室内挂上帷幕，坐在帷幕后面讲学，弟子们先入学的对后入学的传授学业，有的学生竟然没有见过他。董仲舒三年不看园圃，精心钻研学问到如此的程度。他的进退仪容举止，不符合礼仪的不做，学士们都尊他为老师。

【素材解读】

董仲舒读《春秋》，三年不窥园，定力可嘉。如今浮躁弥散，诱惑空前，但成功不会藏在繁华的泡沫里，也不会躲在灯红酒绿的喧嚣中。记住：咬定目标不放松，全神贯注好成功。