摘要：国内外针对张天翼及其作品的研究较少，而海外著名学者夏志清是极力推崇张天翼的研究学者之一。因此，本文主要从夏志清笔下的张天翼入手，与国内研究形成一种对照，以期打破张天翼研究的困境，并引起学者们的关注。

关键词：张天翼；《中国现代小说史》；左翼文学；幽默

中国现代文学史上的著名作家张天翼，以他独特的创作成就和别具一格的艺术风采，在20世纪中国文坛上占有极其重要的地位。但是，当今文学界对于张天翼的研究却保持沉默寡言的态度，甚至集体失声。重新回忆文坛上致力于研究张天翼的学者群体，我们会发现一位特殊的学者，即海外汉学家夏志清。他对于沈从文、钱钟书以及张爱玲研究的贡献不可忽视，但同属于《中国现代小说史》，夏志清也竭力强调在文学史中并非是“三人行”，而是“四人行”。作为中国现代文学史上的优秀小说家，为何对于张天翼的研究少之又少？这是夏志清教授为作家张天翼的申辩，也是本文探讨的出发点。因此，本文希望从一个海外汉学家的眼光中，透视到中国文坛外的另一个张天翼，以期引起国内学者们的反思和关注。

一、张天翼与左翼文学

在夏志清的笔下，我们经常会发现一些较为敏感的词汇，如左翼，共党等。作为左翼文学“新人”的张天翼自然免不了与这两个词汇的干系。但从《中国现代小说史》一书中，我们能够明显地观察到作者有意地想脱离“左翼”或“共党”的身份来评价张天翼。……