王文斌

【摘要】通过对翟氏宗祠的平面及立面等的分析，得出徽派古建筑在消防设计方面所做的一些独特考量，以其对我们先工作有所启示。

【关键词】徽派古建筑中华第一祠消防设计

闲暇之余，我在书架中偶然发现一本测绘画本，是关于徽派建筑“中华第一祠”——翟氏宗祠的古建筑测绘作品，这是我在大学期间随古建筑老师一起进行暑期古建测绘的作品。我翻开测绘画本，犹如打开一扇记忆的门，当年参加古建筑课外兴趣小组的情景历历在目。

中华第一祠——翟氏宗祠位于安徽泾县桃花潭东北，这里因大诗人李白的踏歌古岸而闻名于世。翟氏宗祠建于明嘉靖年间，距今有近五百年的历史，坐北朝南，五楹三进，仿皇家祠堂兴建，规模宏大，是徽派建筑的杰出代表，建筑面积约3524平方米（含偏房，总建筑面积6700平方米）。祠前有石柱、抱鼓石和石狮，祠内有前厅、天井、享堂和寝楼。地基为花岗石铺成，建筑采用银杏木、红木、楠木等名贵木材，上下木石结构件均有精美的雕刻。

（图示一）

祠中曾藏有历代帝王将相、地方官吏所赐名匾108块，宗祠左右有10多间偏房供议事、看管使用。大门上有“江南名族”横匾，享堂中悬“忠孝堂”三字红底金字木匾。过年祭祖时，祠内可摆108桌酒席，声势显赫。

公元一九九七年，时任国家文物局副局长的罗哲文先生来泾县考察时，赞叹翟氏宗祠为“中华第一祠”，并欣然题写了匾额，因此而得名。

我国古建筑在世界建筑史上具有举足轻重的地位，无论在建筑风格、建筑形式、建筑装饰与建筑用材等上面，都是独具匠心的，具有巧夺天工之美。……