洪亮

摘要：威廉.莎士比亚这位举世闻名的文学巨人，向世界文学长廊馈赠了一座文学瑰宝：36部戏剧、154首十四行诗及2首叙事长诗。本文试图探索莎士比亚在《威尼斯商人》中所采用的反讽，以揭示他对人性弱点的批判。

关键词：莎士比亚；反讽；批判；人性弱点

一、引言

犹如浩瀚苍穹中闪亮的北斗星，莎士比亚乃世界文学历史星空中耀眼的星辰。作为文艺复兴时期一位多产的人文作家，莎士比亚为世界文学长廊增添了永恒的光彩。一生中，莎士比亚创作了36部戏剧、154首十四行诗及2首叙事长诗。而人们对他的喜剧《威尼斯商人》也百家争鸣。

该喜剧拥有一个主要情节及两个次要情节；其主要讲述了鲍西娅从犹太商人夏洛克手中智救未婚夫之友（安东尼奥）的故事；其间穿插鲍西娅与夏洛克之女杰西卡各自求婚之事。最终，她俩皆有情人终成眷属。剧中，三个情节有机结合，使该剧妙趣横生、充满深意。问世伊始，世界各地的评论家从不同角度对其解读，如：种族、原型批判、象征主义、人物分析、契约精神等等。本文拟探索莎士比亚在该剧中嵌入的反讽，以揭示他对人性弱点的批判。开始之前，首先将援引反讽的定义及分类。

二、反讽的定义及分类

（一）反讽定义（笔者译）：“英语单词‘反讽源自希腊拉丁文‘eironeia，意指言语中的掩饰。最早历史记载于柏拉图的《理想国》，它在里面的意思是‘油腔滑调地在不知不觉中将人欺骗”根据《牛津高阶英汉双解词典》的定义，反讽指“所反语；……