网络英语词汇研究的现实意义
2015-10-21李丽
摘 要:本研究提出深入了解与研究网络语言的出现与变化有其深远的现实意义,值得引起英语学习者及研究者的关注。
关键词:网络英语;构成特点;现实意义
21世纪以来,以计算机为代表的科技革命使人类进入了高度信息化的社会。与此同时,新技术的产生、社会的发展对语言发展的促进是不容质疑的。英语作为主要的网络媒体语言,随着互联网的普及对其发展起到了空前的推动作用,大量网络英语蜂拥而至。目前,网络英语新词语的使用不仅仅局限于聊天室和BBS,而是逐步扩展到网络文学、网络新闻、网络广告等更广阔的传播空间中,甚至渗透到了我们现实的言语交际中。网络英语新词的出现已经成为备受关注的一个语言现象。
譬如,现如今一群特殊的群体正出现在人们日常生活中,他们可以在家里通过使用与工作单位连接的电脑终端远距离工作,可以不用着装整齐地上班,他们被冠以“open-collar workers”(开领工人)的称号,以别于白领工人(white-collar workers)和蓝领工人(blue-collar workers)。互联网逐渐形成了一套自己的语言:netspeak(网语)和网话(net-talk)。鼠标的运用使电脑迷们得到了一个雅号:mouse potato(握着鼠标不放电脑的人)。时如今,在网民中流行的一些时髦语是:“Do you yahoo?”或“Have you onlined?”以及“Did you google it?”等。随着网络经济(the internet economy)的发展,生活中各个角落似乎都在向网络化(cyberized)迈进。
网络的发展必然导致英语词汇的激增,导致具有自身语言规范特点的网络英语的应运而生。因此,关注与研究网络英语的语言规范和特点,探讨网络英语新词的某些规律应该是我们英语教学与研究工作者的任务和责任,使人们了解并掌握符合现代语言特点的英语语言,为英语的教学与研究注入新的血液。……
