APP下载

用筛子筛水

2015-10-21鲍尔吉·原野

意林绘阅读 2015年8期
关键词:肩周炎英文

鲍尔吉·原野

我看见一个人猫腰在水库边上筛水,身后是绿中带黄的毛竹林,林梢的竹叶成团旋转,像钻进了一窝蛇。水比竹林的颜色绿,如一大块切不开的翡翠扣在地上。这地方属余杭,越过一座山就到了安吉。

银锭形的水库包住湖心的山。水面无一丝波纹,好像自古代起就没有波纹,鸟儿都不敢到水面落一下。

筛水的人站立在水边的大石上,手端一米多宽的大竹笸箩在水里筛。笸箩由竹篾或木篾编造,边沿包一个自行车旧轮胎,他可能在洗菜或洗草药。我走一圈儿回来,见笸箩里空无一物。他也可能在淘金吧。淘金千淘百漉最后可能淘到一坨二斤重的金疙瘩。然而,淘金都在河滩淘,水库里有金子吗?

我走到跟前观看。这个人身穿印英文的T恤衫,脚下拖鞋。他用笸箩舀水,筛筛,水漏走;再舀水筛之。我忍不住问:“您筛啥呢?”他说:“筛筛水。”啊?我差点被吓跑,筛筛水!我问筛多少了?他转身看水面。说:“不到十分之一。”

“筛完得多长时间?”我问。他边筛边答:“两年吧。”我想乐,没敢。看穿戴,筛水的人不像行为艺术家。“你筛水干吗?” 他用白眼翻我一下,好像答案写在他的眼白里。嗯,他是精神病。

古代所谓愚公移山的故事在这个柳暗花明的水库重新上演。愚公一锹一镐把山搞碎搬走,此人以笸箩要把水库的水筛一遍。他有五十岁了,能把水筛完吗?這样的问题不能问,像瞧不起人。我再次打量此人,他头发很短,少许白。面黑少肉,身架如农民。我不懂英文,不知他T恤上的英文印着什么。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

肩周炎英文
肩痛≠肩周炎!一起来正确认识肩周炎
不是所有的肩痛都是肩周炎
8个动作缓解肩周炎
Efficacy of blood-lettingpuncture and cupping in the treatment ofperiarthritis ofshoulder:a systematic review
英文摘要
英文摘要
英文摘要
英文摘要
英文摘要
英文摘要