摘 要：语言反映人的思维方式。使用不同语言的人应该具有不同的思维模式。现对比中西语言的不同来反映中西方人不同的思维模式和待人待事之异，使其进一步了解中西文化的差异。

关键词：语言;思维;待事之道;中西文化;差异

有人说，“如果亚里士多德会讲汉语，他就不会是亚里士多德。如果孔子会讲英语也就不是孔子。”可见语言与思维和文化有着紧密的关系，所以用语言的不同来探讨他们思维方式和态度的不同是合理的。

一、整体到局部的思维与局部到整体的思维方式和利他与利己的处事之道

就语言中的日期而言，中国是年月日，西方是日月年，中国是由大到小，西方是由小到大。再如名字而言，中国是先姓再名，西方是先名再姓。姓是一个家族，代表整体，名只代表个人。从这两个例子，就可看出中西思维模式的差异。中国是从整体到局部，西方是从局部到整体。这两种不同的思维模式同样折射出了两种不同的处事态度。整体如群体，局部如个人。在中国，个人利益要服从整体利益，个人价值只有在群体中才能真正存在与体现。在这个群体中你要克制个人欲望，服从社会群体的意志与利益。而西方那种局部到整体的思维模式则形成利己的处世态度。人们结成群体目的是为了更充分的实现自我利益。群体只有保障了个体的利益，个体才会去履行自己的义务。所以在注重群体利益的中国，社会人伦相关的道德体系和思想学说才会发展得如此完善。……