APP下载

花木兰其实不姓花,那她姓什么?

2015-10-21孙天

畅谈 2015年13期
关键词:乐府从军徐渭

孙天

因为贾玲在东方卫视《欢乐喜剧人》节目中表演的小品《木兰从军>,最近花木兰意外地火了起来,据说此事涉及花木兰的声誉问题和中国人民的感情问题。事实上,关于花木兰,目前在学术界有很多争论,且大都没有定论。比如《木兰诗》是不是北朝民歌?花木兰到底是哪個民族?是生活在哪个朝代的人?故乡是哪里?

现在,我们就拿其中最不容易得罪人的话题来聊聊:花木兰到底是不是姓花?

木兰姓花?那是明代的“恶搞”

“唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。”《木兰诗》在中国家喻户晓,它还与《孔雀东南飞》并称为乐府双璧。

如果你能把这首诗从头背到尾,那么你应该发现,这首关于花木兰的最早“文献记载”里,翻来覆去说的都是木兰——木兰当户织,木兰无长兄,木兰不用尚书郎,不知木兰是女郎。没有一句说清楚木兰到底姓什么。

那么花木兰的花姓是从哪里来的呢?

我们得提到一个历史上的传奇牛人,明代的文学家、戏剧家、书画家徐渭徐文长。他写过一部杂剧,叫《雌木兰替父从军》。

木兰在剧中开场就说:“妾身姓花名木兰。祖上在西汉时,以六郡良家子,世住河北魏郡。俺父亲名弧,字桑之,平生好武能文,旧时也做一个有名的千夫长。娶过俺母亲贾氏,生下妾身,今年才一十七岁。”

当然,这个就完全是徐渭的杜撰,不能当作可靠的证据。在这部杂剧里,徐渭特意写到花木兰为了从军,不得不解开裹着的三寸金莲,还考虑了花木兰从军放了大脚之后,回来怎么嫁人的问题:“这也不愁他,俺家有个漱金莲方子,只用一味硝,煮汤一洗”,就能变回缠足的小脚。

由于这种不靠谱的乱入设定,我们完全可以推测,花这个姓,也就是徐渭顺嘴加上去的。毕竟,木兰花,花木兰,木兰就是一种花,名木兰而姓花……

唐代,木兰的故事就很流行了

虽然徐渭之后,被重新塑造的“花木兰”才深入人心。但实际上早在唐代,木兰的故事就已经很流行。

我们可以从唐诗中找到很多大牛歌咏木兰的诗篇。

白居易有一首《戏题木兰花》:“紫房日照胭脂拆,素艳风吹腻粉开。怪得独饶脂粉态,木兰曾作女郎来。”

后来还有一个大牛写过木兰,就是杜牧。有一年杜牧跑到湖北黄州黄岗县(今属湖北武汉市黄陂区)的木兰山,山上有座木兰庙,庙里有个木兰讲故事……杜牧感慨了一下,写了一首《题木兰庙》:“弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉。几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。”

后来,有一些文献记载说,木兰就是黄州当地的一名朱姓女子,代父从军,还拉了杜牧的诗作为证据,证明黄州的木兰庙才是真的……这个跟拿苏轼的《赤壁怀古》证明黄州赤壁就是赤壁古战场一样。

或许,木兰丢掉的是名字

元代以后,关于木兰姓什么又有了很多说法,有说姓魏的,有说姓韩的。总之,都想把这个有名的人物往自家里拉,哪怕这个人根本不存在。

而如果往前追溯,你可能发现,其实木兰丢掉的可能不是姓,而是名。我们完全可以把“木兰当户织”理解成“小张当户织”或者“小王当户织”。

现在可知的最早记载《木兰诗》的,是唐代《古乐府》,此书己失传,但其中一部分被南宋曾慥所著的《类说>收集了, 《木兰诗》的全文就在其中。

但《木兰诗》的历史比这个肯定要早,因为还有一本书,比《古乐府》更早。这就是南朝陈代一个叫智匠的和尚编的《古今乐录》,里面记录了《木兰诗》的题目,而且说:“木兰不知名。”

当然,这些说法都还有争议,笔者没有证实或者驳斥哪个说法的意思,仅供大家参考。历史很复杂,这么热的天,我们还是洗洗睡吧。

猜你喜欢

乐府从军徐渭
徐渭来过多次苏州
送友人从军戏作
元好问的军旅生活
风莺图诗
木兰从军
乐府—清平调之二
汉武帝立乐府之辨
论吴国伦的乐府诗创作
徐渭南腔北调
汉代乐府咏史诗探论