宋惠娟

（长治学院中文系，山西长治046011）

论赵树理小说语言的乡土韵味
——以《李家庄的变迁为例》

宋惠娟

（长治学院中文系，山西长治046011）

赵树理的小说语言具有独特的风格和韵味。赵树理被誉为写农民生活的“铁笔”、’圣手”，一代语言大师。为使小说能够让农民看得懂、听得懂，赵树理创造了一种独特的小说语言，直白如话、简单明快、质朴幽默、具有晋东南地区的地域特色。《李家庄的变迁》为赵树理的一部中篇小说，小说中有丰富的地方特色的语言材料，体现出赵树理小说的语言特色。

赵树理；李家庄的变迁；地方特色

赵树理是我国著名作家，被誉为写农村的“铁笔”、“圣手”和反映农民生活的“人民作家”。郭沫若赞扬他“最成功的是言语”，周扬评论他是我国“当代语言艺术大师”之一，可以跟茅盾、老舍、巴金、曹禺等重要作家并列。[1]赵树理之所以成为著名作家，主要是因为他的作品具有独特的艺术风格，主要表现为创作语言风格的与众不同、独树一帜。

《李家庄的变迁》是赵树理的一部中篇小说，采用白描写实的手法用饱含乡土韵味的语言表现了革命时期李家庄的变迁。小说中直白如化的口语、土俗异香的方言词、升华通用的专用语、符合农民特定身份的表现手法等都体现出赵树理小说语言的特别，散发出浓浓的地方风味儿。

一、赵树理小说语言的地方风味

（一）富有地方韵味的方言词语

1、名词

赵树理的小说语言采用晋东南地区的百姓口头语，进行加工，表现出晋东南的地方特色。……