APP下载

中国人的“字”为什么消失了?

2015-10-14邓阳

新城乡 2015年8期

邓阳

直到近代,名字中的“字”仍然流行,胡适字适之,孙文字载之,蒋中正字介石,毛泽东字润之……但今天,为什么我们不用“字”了呢?

中国古人的称谓非常繁杂,难记程度堪比俄罗斯小说,他们不仅有姓、氏、名、字,还有雅号、谥号、赐号、诨名、室名等等。对此,语文试卷上专门有一道令人难忘的文学常识填空,比如:李白,字____,号____,又号“____”,世称“____”,与____并称为“____”。(每空0.5分)

而现在,表字基本退出了中国人的称谓系统,只有极少数人出于爱好仍取字号,如作家李敖,字敖之却并不常用,也没有实际用途。

这是华人世界的普遍现象。为什么一个世纪的时间内,字突然就消失了?

“字”是进入成人社会的新ID

中国传统中对名的忌讳,是字产生的基础。

没有哪个文明像中国这样,围绕着“名”出现如此繁多的避讳,见面时,直呼其名是非常严重的侮辱,正式的书写中,还要避尊者讳,避长者讳,避孔子讳等等。最著名的例子是《史记》,司马迁为了避父名讳(司马谈),将《史记》所有同名的人都改了名,如张孟谈,改为张孟同。这为历史研究者造成了无数的困难,以至于专门有人总结了避讳学,作为研究者必须掌握的知识。

字是名的延伸,源于西周。简单来说,古人出生三个月时,父母要取名,长辈、老师都会直接唤你的名;二十岁时,要举行“冠礼”——也就是成人礼,此后进入社会,出于礼节尊卑,以幼名相呼非常不合适,就需要取一个“字”。

所以,“名”是出生后确定的称呼;“字”则相当于进入成人社会的新ID。有了这个新ID,就可以纳入成人世界的“礼”中——在长者和尊者面前,必须自称其名,以表谦逊。

登录APP查看全文