APP下载

从《焦湖庙祝》到《枕中记》:文学性的承继与超越

2015-10-14苏枫

学理论·下 2015年8期

苏枫

摘 要:《焦湖庙祝》出自志怪小说集《幽明录》,是一篇简单短小的笔记体小说;《枕中记》是唐传奇,叙述详细。可以说,《枕中记》的故事原型正是脱胎于《焦湖庙祝》,并在此基础上有所发展。就这两篇小说从多个角度进行对比,进而探索志怪小说到唐传奇的嬗变,以及折射出的社会文化的变迁。

关键词:《焦湖庙祝》;《枕中记》;志怪小说;唐传奇;继承;超越

中图分类号:I206 文献标志码:A 文章编号:1002-2589(2015)24-0092-02

引言

《焦湖庙祝》的故事出自南朝刘义庆编著的《幽明录》,主要讲述了商人汤林在焦湖庙祝的指引下进入柏枕中,经历了结婚生子,官阶步步高升后,遂无思归之怀,而至遭遇违忤之事。庙祝让他从枕中出来,才发觉枕中所经历的数载之事,现实不过一瞬间而已。《焦湖庙祝》故事的叙述简单朴素,而自此开始,后代皆有以此故事为原型的文学叙事,而唐传奇《枕中记》即是其中著名的一篇。《枕中记》为唐人沈既济所作,主要讲述了卢生感慨自己不能出将入相,道士吕翁递给他一个枕头,告之这个瓷枕能让他如愿。当时店主正在蒸黄粱米饭,卢生就此入梦。梦中,他娶妻中进士,步步高升,后因宰相忌妒被贬,不仅又被重用,权至宰相。因被同僚陷害,又被流放多年。获得平反后,被封燕国公,儿孙满堂,享尽荣华,最后老死于家中。至此梦断,卢生回到现实,黄粱米饭尚未蒸熟。《焦湖庙祝》与《枕中记》虽是异代作品,且有承继关系,故在故事叙述、思想内容以及创作手法方面呈现出相似性,但因时代文化的不同和文学自身的发展,二者也体现出很大的差异性。……

登录APP查看全文