APP下载

Isolation and Crystal Structure of Ent-kaurane Diterpenes from Rubus corchorifolius L. f.①

2015-10-13CHENXueXingHUANGJinXiOUYngWenLIUXioJunZHOULiPingCAOYong

结构化学 2015年3期

CHEN Xue-Xing HUANG Jin-Xi OU Yng-Wen LIU Xio-Jun ZHOU Li-Ping CAO Yong②



Isolation and Crystal Structure of-kaurane Diterpenes fromL. f.①

CHEN Xue-XiangaHUANG Jian-XiaOU Yang-WenbLIU Xiao-JuanaZHOU Li-PingcCAO Yonga②

a(510642)b(410007)c(510070)

In this study,-Kaurane-3,16,17-triol (1) and-kaurane-2α,16,17-triol (2),were isolated from the leaves ofL. f. Their structures were elucidated based on extensive spectroscopic analysis. NMR experiments identified the two compounds and X-ray crystallographic analysis confirmed their crystal structures. The crystal of 1 belongs to monoclinic with space group21and= 10.7641(3),= 7.2789(3),= 11.7862(4) Å,= 95.275(3)°,= 919.55(6) Å3,= 2, C20H34O4,M= 322.49 g/mol,D= 1.230 g/m3,(000) = 376,= 1.54178 Å,= 0.661 mm-1,= 0.0319, and= 0.0811 for 10889 observed reflections (> 2σ()). The crystal of 2 is classified as orthorhombic with space group212121and= 10.7641(3),= 12.72224(19),= 21.3929(3) Å,= 1748.94(4) Å3,= 4, C20H34O4,M= 322.47,c= 1.225 Mg/m3(000) = 712,= 1.54184 Å,= 0.625 mm-1,= 0.0303 and= 0.0759 for 10470 observed reflections (> 2()).Meanwhile, the compound revealed low inhibitory activities toward HepG2, MCF-7, and SCG-7901 cells.

L. f.,-kaurane diterpenes, X-ray single-crystal structure, intramolecular hydrogen bonding;

1 INTRODUCTION

L. f. is a deciduous shrub similar toL., which is widely distri- buted in China[1]. According to ancient medical books, the use ofL. f. has a long history in the country[2, 3]. The plant has been used in Chinese folk medicine to treat diarrhea, extrava- sated blood, and alcoholism[4]. Therefore, the isola- tion and identification of chemical components ofhave been studied extensively. Chen.[4]and Zhang.[5, 6]haveseparated and purifieda number of diterpenoids from the leaves of. Nevertheless, the crystal struc- ture and activity have never been reported as a significant research. In this study,-Kaurane- 3,16,17-triol (Fig. 1) and-kaurane-2,16,17- triol (Fig. 2) were isolated fromL. f. leaves. They were found in theL. f.for the first time. The struc-tures were first confirmed by X-ray diffraction analysis and their inhibitory against anticancer activities was measured in vitro.

Fig. 1 . Compound 1 (ent-kaurane-3β,16β,17-triol)

Fig. 2 . Compound 2 (ent-kaurane-2α,16β,17-triol)

2 EXPERIMENTAL

2. 1 Instruments and reagents

Thin-layer chromatography (TLC) was perfor- med on precoated silica gel plate G (Qingdao Haiyang Chemical, China).1H NMR and13C NMR spectra were recorded on a 600 MHz NMR spec- trometer (American Varian INOVA). X-ray single- crystal data were obtained using a Bruker Smart 1000 CCD (Bruker Company, Germany). Mass spectra were recorded with TSQ Quantum Ultra.Elemental data were recorded on an Element Analyzer (Elementar Vario EL CUBE). All reagents and chemicals were purchased from commercial sources and used as-received.

2. 2 Materials

The leaves ofwere collected in Xiangxi, Hunan province, China. They were shade dried and crushed for storage.

2. 3 Extraction and isolation

The air-dried leaves of(10.0 kg) were crushed and exhaustively extracted thrice with 10 equivalent volumes of 80% ethanol. The filtrates were evaporated to dryness in an evaporator under a water bath and the extracts were weighed (1.5 kg), and then ethyl acetate was used to obtain the ethyl acetate extractives (0.536 kg). The ethyl acetate extractives were subjected to column chromato- graphy using 6 kg silica gel and a 17 L column. The components of the extract were eluted by gradient elution using petroleum ether-ethyl acetate (100:0, 100:50, 100:150, 100:400, and 0:100 v/v) and methanol. The eluted compounds were collected and 1885 fractions were obtained. The profiles of the fractions were determined by TLC using vanillin- sulfuric acid as the detection reagent. Fractions with the same TLC profiles were merged. A total of 40 components were detected, which are respectively labeled from 1 to 40. Fraction 27 was applied on a silica gel column and eluted with a gradient of CHCl3-MeOH (80:1 v/v to 0:1 v/v) to obtain compound 1 (10.00 mg). Fraction 34 was applied on a silica gel column and eluted with a gradient of CHCl3-MeOH (30:1 v/v to 0:1 v/v) to obtain compound 2 (15.0 mg).

Compound 1 was obtained as colorless needles from methanol with m.p. = 197~198 ℃; C, 62.15; H, 10.03%.1H NMR (DMSO-d6),: 4.31(1H, t,= 5.4 Hz, OH-17), 4.27(1H, d,= 5.4 Hz, OH-3), 3.83(1H, s, OH-16), 3.49 and 3.39 (each 1H, dd,= 5.4, 10.8 Hz, H-17), 2.96(1H, m, H-3), 0.94(3H, s, Me-20), 0.87(3H, s, Me-18), 0.65(3H, s, Me-19).13C NMR (DMSO-d6): Table 1.1H and13C data are similar to those of-kaurane-3,16,17-triol (1)[7].

Compound 2 was obtained as colorless needles from methanol with m. p. = 265~267 ℃; C, 73.81; H, 10.54%.1H NMR (DMSO-d6),: 4.31 (1H, t,= 6.0 Hz, OH-17), 4.23 (1H, d,= 4.8 Hz, OH-2), 3.83 (1H, s, OH-16), 3.68 (1H, m, H-2), 3.50, 3.39 (each 1H, dd,= 6.0, 10.8 Hz, H-17), 0.98 (3H, s, Me-20), 0.85 (3H, s, Me-18), 0.78 (3H, s, Me-19).13C NMR (DMSO-d6): Table 1. Based on the agree- ment of NMR data with those in literatures, the structure of compound 2 was established as- kaurane-2,16,17-triol[8].

2. 4 Structure determination

The structures of compounds 1 and 2 were eluci- dated by1H and13C NMR analyses and their spec- troscopic data (Table 1) matched the values in the literature[7, 8].

Table 1.13C NMR Data of Compounds 1 and 2 in DMSO-d6 (δ in ppm)

2. 5 X-raystructure determination

The crystal of the title compound suitable for X-ray diffraction, which was grown from methanol solutions, is stable in air at room temperature. The X-ray single-crystal data of the compounds were measured with a Bruker Smart APEX CCD area detector. Graphite-monochromatic Moradiation (= 0.71073 Å) and-scan technique were used to collect the data sets. The crystallographic data, conditions for intensity-data collection, and some parameters for structure refinements are listed in Table 2. The structures were resolved by direct methods and refined by full-matrix least-squares methods on2using Bruker SHELXL-97[9]. All non-hydrogen atoms were refined anisotropically. The hydrogen atoms were located on the calculated positions and their isotropic displacement factors were set to 1.2 times the value of equivalent iso- tropic displacement parameters of the corresponding parent atoms. The ORTEP and packing diagrams are presented in the subsequent sections of this paper.

Table 2. Cell Parameters and Structure Refinements

The Flack parameter of compound 1 is related to the absolute configuration at –0.11(17), as shown in Fig. 1[12]. As shown in Fig. 1, the absolute confi- gurations of the seven chiral centers are,,,,,, and. As indicated in Table 2, all C–C bond lengths are close to their corresponding reported bond lengths[10-12].

Table 5 shows the intermolecular hydrogen bonding of H–O interactions characterized in the lattice of complex 1. H2O molecules were removed in the construction of the complex and the O atom is defined as O(4). H–O bonding is defined by four strong interactions: O(4)–H(4B)···O(2) (dH(O(4)– H(4B)···O(2)) = 1.88(3) Å),O(4)–H(4A)···O(3) (dH(O(4)–H(4B)···O(2)) = 1.88(3) Å), O(3)– H(3A)···O(4) (dH(O(4)–H(4B)···O(2)) = 1.88(3) Å), O(2)–H(2)···O(1) (dH(O(4)–H(4B)···O(2)) = 1.88(3) Å), and a weak interaction at O(1)–H(1)···O(3)(dH(O(4)–H(4B)···O(2)) = 1.88(3) Å). The dH(H–O) distances are shorter than the maximum 2.72 Å vdW radii of both hydrogen and oxygen atoms[13].

Table 5. Hydrogen Bonding (Å)

The supramolecular-layer framework of complex 1 is shown in Fig. 4. Adjacent molecules are linked through O(2)–H(2)···O(1) and O(1)–H(1)···O(3), resulting in a 1D chain. The chains linked through O(3)–H(3A)···O(4) and O(4)–H(4B)···O(2) form a 2D network. The 3D network of the complex is associated by O(4)–H(4A)···O(3) linkage and vdW interactions.

The Flack parameter of compound 2 is related to the absolute configuration of –0.09(17), as shown in Fig. 3[12]. Moreover, Fig. 3 shows the absolute configuration of seven chiral centers, which are,,,,,and. As indicated in Table 4, all the C–C bond lengths are close to their corresponding reported bond lengths[10, 11, 12].

Fig. 4 . 3D structure of complex 1

Table 4. Selected Bond Lengths (Å)

Table 5 shows the intermolecular hydrogen bon- ding of H–O interactions characterized in the lattice of complex 2. The H–O bonding is characterized by three strong interactions: O(1)–H(1)···O(3) (dH(O(1)–H(1)···O(3)) = 1.91(2) Å), O(2)–H(2)···O(1) (dH(O(2)–H(2)···O(1)) = 1.92(2) Å), and O(3)–H(3)···O(2) (dH(O(3)–H(3)···O(2)) = 1.91(2) Å). The dH(H–O) distances are shorter than the maximum vdW radii of hydrogen and oxygen atoms at 2.72 Å[8].

The supramolecular layer framework of complex 2 is shown in Fig. 6. The molecules linked through O(1)–H(1)···O(3) and O(3)–H(3)···O(2) form a 2D network. The 3D network of the complex is asso- ciated by O(2)–H(2)···O(1) and vdW interactions.

Fig. 6 . 3D structure of complex 2

2. 6 Cytotoxicity

HepG2, MCF-7, and SCG-7901 cells at 3000, 3000, and 3500 cells/well were seeded in 96-well plates, respectively. After 24 h, the initial media were replaced with 200 μL of media containing serial concentrations of resveratrol or pterostilbene. After treatment, cells were subjected to 3-(4,5- dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bro- mide (MTT) assay. The treatment media were repla- ced by 100 μL of fresh media containing 0.5 mg/mL of MTT (Sigma-Aldrich). After a 4-h incubation at 37 ℃, the media with MTT were removed and the reduced formazan dye was solubilized by adding 100 μL DMSO to each well. After gentle mixing, the absorbance of each solution in the plates was read at 570 nm using a Multi-function (Perkin Elmer USA). The data obtained were analyzed using the statistical software GraphPad Prism 5.0.

3 RESULTS AND DISCUSSION

3. 1 NMR and MS

Compound 1 was obtained as colorless needle- like crystals in methanol. The molecular mass was deduced to be 322 amu based on the quasimole- cular-ion peaks at/345 ([M+Na]+) and 321 ([M–H]-) obtained by electron-spray ionization mass spectrometry (ESI-MS). The1H NMR spectrum shows the presence of an O-bearing CH2group ((H) 3.70 and 3.59 (2d,= 11.4 Hz, each 1H), a CH group attached to an OH ((H) 3.16(dd, J = 10.8, 4.8 Hz, 1H), and three Me groups ((H) 0.83, 0.91, and 1.07). In the13C NMR, 20 C-atoms (Table 1) including three oxygenated saturated carbons (65.8, 77.3, 80.8) were observed. The spectral evidence revealed the molecular formula C20H34O3(= 4) of compound 1, which was structurally identified as ankaurane-tetracyclic diterpenoid by comparing the chemical shifts of compound 1 with that of known compounds previously isolated from the same plant[5-7]. Moreover, the characteristic carbon chemical shifts at= 65.8 and 80.8 led to the identification of 16,17-diolkaurane[14].

Compound 2 was obtained as colorless needle- like crystals in methanol. The molecular mass of compound 2 was deduced to be 322 amu according to the quasimolecular-ion peaks at/321 ([M–H]-) obtained by ESI-MS. The1H NMR spectrum with HSQC shows the presence of three OH groups at(H) 4.31(t,= 5.4 Hz, 1H), 4.24 (d,= 4.8 Hz, 1H), and 3.84 (s, 1H), an O-bearing CH2group at(H) 3.40 and 3.50 (two dd,= 5.4 and 10.8 Hz, each 1H), a CH group attached to an OH group at(H) 3.69 (m, 1H), and three Me groups at(H) 0.78, 0.85, and 0.98. In the13C NMR associated with HSQC, four quaternary C-atoms including an oxygenated saturated carbon at(C) 80.9, four CH groups including one oxygenated saturated carbon at(C) 63.1, nine CH2groups including one O-bearing group at(C) 65.7, and three Me groups were observed. The spectral evidence revealed the molecular formula C20H34O3(= 4). Moreover, the characteristic carbon chemical shifts at65.7 and 80.9 led to the identification of compound 2 as 16,17-diolkaurane. In the HMBC spectrum in Fig. 7, the following long-range correlations were observed: CH2(17)/C(13), C(15), and C(16); CH2(1)/C(2), C(9), C(10), and C(20). These correla- tions not only indicate the presence of two OH groups at theposition and C(17), but also evi- dently reveal another OH at C(2). Furthermore, the peak at(H1) 0.70 (dd,= 11.4, 12.0 Hz, 1H) illustrated that the OH at C(2) is in-configuration. Thus, the structure of compound 2 was determined to be (16R)-2,16,17-trihydroxy--kaurane, as shown in Fig. 7

Fig. 7 . Key correlations in HMBC spectrum of 2

3. 2 Cytotoxicity studies

Compounds 1 and 2, along with the positive control Adriamycin, were tested against HepG2, MCF-7, and SCG-7901 cells. The cytotoxicity data are summarized in Table 10. As shown in Table 10, the IC50obtained from 1 and 2 are largely higher than that of Adriamycin, which implies that the isolated compounds have extremely low inhibitory activities toward HepG2, MCF-7, and SCG-7901 cells.

3. 3 Crystal structure description

X-ray crystallographic analysis was conducted to confirm the exact structures of 1 and 2. Crystals were grown from carbinol solution to obtain color- less prisms.

The Flack parameter of compound 1 related to the absolute configuration is –0.11(17)[12]. As shown in Fig. 1, the absolute configurations of seven chiral centers are,,,,,and. As indicated in Table 2, all the C–C bond lengths are close to their corresponding reported bond lengths[11-13].

Table 3 shows the intermolecular hydrogen bon- ding of H–O interactions characterized in the lattice of complex 1. H2O participates in constructing the complex and O atom is defined as O(4). The H–O bon- ding is defined by four strong interactions: O(4)– H(4B)···O(2) (dH(O(4)–H(4B)···O(2)) = 1.88(3) Å),O(4)–H(4A)···O(3) (dH(O(4)–H(4B)···O(2)) = 1.88(3)Å), O(3)–H(3A)···O(4) (dH(O(4)–H(4B)···O(2)) = 1.88(3) Å), O(2)–H(2)···O(1) (dH(O(4)–H(4B)···O(2)) = 1.88(3) Å), and a weak interaction at O(1)–H(1)···O(3)(dH(O(4)– H(4B)···O(2)) = 1.88(3) Å). dH(H–O) distances are shorter than the maxi- mum vdW radii of both hydrogen and oxygen atoms at 2.72 Å[14].

Table 3. BondAngles (º)

The supramolecular-layer framework of complex 1 is shown in Fig. 4. Adjacent molecules are linked through O(2)–H(2)···O(1) and O(1)–H(1)···O(3), resulting in a 1D chain. The chains linked through O(3)–H(3A)···O(4) and O(4)–H(4B)···O(2) form a 2D network. The 3D network of the complex is associated by O(4)–H(4A)···O(3) and vdW interac- tion.

The Flack parameter of compound 2 is related to the absolute configuration –0.09(17), as shown in Fig. 6. The absolute configurations of seven chiral centers are,,,,,, and, as illustrated in Fig. 5. All the C–C bond lengths in Table 8 are close to their corresponding reported values (5,6,7).

Fig. 5 . ORTEP representation of compound 2

Table 6. Cytotoxicity of Compounds 1 and 2 (IC50, µM)

Values represent the means ± SEM (n = 4) based on three replicates

Table 4 shows the intermolecular hydrogen bon- ding for H–O interactions characterized in the lattice of complex 2. The H–O bonding is defined by three strong interactions of O(1)–H(1)···O(3) (dH(O(1)–H(1)···O(3)) = 1.91(2) Å), O(2)–H(2)···O(1) (dH(O(2)–H(2)···O(1)) = 1.92(2) Å), and O(3)–H(3)···O(2) (dH(O(3)–H(3)···O(2)) = 1.91(2) Å). dH(H–O) distances are shorter than the maxi- mum value of 2.72 Å obtained from the vdW radii of hydrogen and oxygen atoms[8].

The supramolecular-layer framework of complex 2 is shown in Fig. 6. The molecules linked through O(1)–H(1)···O(3) and O(3)–H(3)···O(2) form a 2D network. The 3D network of the complex is associated by O(2)–H(2)···O(1) and vdW interac- tions.

(1) Yu, D. J. Flora of China [M]. Beijing:1985, 37, 210−218.

(2) Wang, D. L. Development and utilization of medicinal plants fromL. f. in Hunan Province.1997, 13, 87−89.

(3) Wang, S. Q.; Pan, W. G.; Zhang, Z. Y. Species identification and ingredients study of Sanyuepao.2002, 54, 42−45.

(4) Chen, X. X.; Zhou, S. D.; Ou, Y. W.; Xiao, S. Y.; Lin, W. H.; Cao, Y.; Zhang, M.; Zhao, L. C.; Li, L. F. Additional ent-kaurane diterpenoids fromL. f.2010, 93, 84−89.

(5) Zhang, M.; Cao, Y.; Du, F. L.; Ou, Y, W.; Yuan, Y. Isolation and identification of two new diterpenoid fromL. f.2007, 42, 1155−1158.

(6) Zhang, M.; Ou, Y, W.; Chen, X. X.; Cao, Y.; Kuang, Y.; Gong, Z. Q.; Peng, S. Chen, Y. J. Two ent-kaurane diterpenoids fromL. f.2011, 94, 1820−1824.

(7) Qiu, Y. K.; Tian, F.; Dou, D. Q.; Kang, T. G.; Dong, F. Studies on chemical constituents from leaves of smallanthus sonch ifo lius.2008, 39, 1446−1448.

(8) Zhao, Q. S.; Tian, J.; Yue, J. M.; Chen, S. N.; Liu, Z. W.; Sun, H. D. Diterpenoid from isodon flavidus.1998, 48, 1025−1029.

(9) Gu, S. J.; Qin, D. B.; Jin, L. H. Synthesis and crystal structure of calyx[4]arene bearing a 1,8-bis(propoxy) anthracene-9,10-dione.2008, 27, 1035−1038.

(10) Flack, H. D. On enantiomorph-polarity estimation.1983, 39, 876−881.

(11) Glusker, J. P.; Lewis, M.; Rossi, M. Crystal structure analysis for chemists and biologists.1994, 72, 854.

(12) Allen, F. H.; Kennard, O.; Watson, D. G. Tables of bond lengths determined by-ray and neutron diffraction. Part 1. Bond lengths in organic compounds.1987, 2, 1−19.

(13)1964, 68, 441−451.

(14) Pacigova, S.; Gyepes, R.; Tatiersky, J.; Sivak, M. Interpretation of the multiple vanadium-oxygen bonds in the central VO(2-O2)+group. Synthesis, structure, supramolecular interactions and DFT studies for complexes with 2,2΄-bipyridine, 1,10-phenanthroline, pyrazinato(1-) and pyrazinamide Li-gands.2008, 121−130

(15) Pawan, K.; Agrawal; Vibha, B.; Anil, K. S. NMR chemical shift correlations in 16,17-dihydroxy-Kauranoids: imlication for stereochemical assignments. J. Phytochemistry 1995, 39, 929−930.

22 September 2014; accepted 9 December 2014 (CCDC 1010630 for 1 and 1010631 for 2)

① This work was financially supported by the National Science and Technology Pillar Program during the Twelfth Five-year Plan Period (2012BAK17B00), the Doctoral Program of Higher Education, China (No. 20114404120022), and the Agricultural Science and Technology Planned Projects of Guangzhou, China (No. 2012A020602038)

. Born in 1966, Professor. Tel: 020-85286243, E-mail: caoyong2181@scau.edu.cn

10.14102/j.cnki.0254-5861.2011-0520


登录APP查看全文