王胜++苏恩华

摘 要：中国传统民居凝聚了我国先民的生存智慧和创造才能，在世界建筑史上具有独特的历史文化价值。该文从近年来传统民居与现代城市住宅之间的矛盾出发，运用文献归纳法和比较分析法，论述了传统民居中环境观、建筑设计、人文环境等三个要素对城市住宅的有益借鉴，同时对传统民居与现代城市住宅的发展对策提出了建议措施，旨在为传统民居与城市住宅的融合发展提供新的思路和创造新的可持续发展建筑服务。

关键词：传统民居 城市住宅 环境 发展对策

中图分类号：TU241 文献标识码：A 文章编号：1672-3791（2015）06（b）-0089-02

中国传统民居是我国建筑中的一个重要类型，其产生和发展是社会经济、历史文化和自然条件等综合因素的结果，是中华先民的智慧和汗水结晶。传统民居不仅简朴实用，适应性强，建造灵活多变，富有民族风格和地方特色，而且还具有独特的历史文化和艺术价值，可以说它是历史留给我们的珍贵遗产[1]。然而随着时代的改变，我国经济的突飞猛进，人们的文化意识和生活观念的变化，极富人情味和地方特点的传统民居在一片赞美声中越来越少，而代表单一、呆板、缺乏个性、毫无地方特点可言的城市住宅，在一片批评声中却四处崛起。同为居住建筑，两者所拥有的是不同的评价和不同的命运，这就是目前的现实。

1 传统民居对现代城市住宅的借鉴

传统民居根据当地的地形地貌、地理气候条件以及历史文化环境，因地制宜，创造了形式多样又极具地方特色的民居建筑，同时它又具有丰富的文化内涵，这是传统民居得以继承和发展的主要原因。当代很多建筑学家从传统民居得到了很多启发和创作灵感，他们以环境和人文精神作为结合点，运用当代技术手段，走可持续发展道路，设计了很多优秀的建筑作品。

1.1 环境观

我国的传统民居在选址上主要以中国风水学作为指导，追求“天人合一”的思想，强调人、自然、建筑的和谐统一关系[2]。“天人合一”是我国古代哲学的基本观念，它对传统民居发展的影响，主要是把环境作为一个系统来看待，既要认识自然，尊重自然，也包括顺应自然，有节制的利用自然和改造自然，使自然环境和人工环境处于一个有机平衡整体系统中，相互制约、相互依存和相互转化，这也是传统民居能够长时间平稳发展的重要原因。传统民居是对自然生态环境的保护，遵循与自然和谐统一的营建思想，这样的自然环境是有利于形成良好的生态环境和调节局部小气候。在现代城市住宅选址中，传统民居这种科学选址值得我们去好好借鉴和探索，既要适应当地地理气候条件，又要综合各种因素去科学合理地规划设计，以创造有利于我们生存发展的居住环境。当今很多城市规划中，都十分注重山水的保护，打造山水园林城，既保护了我们的生态环境，又创造了优美人类生态环境城市。在城市很多住宅小区设计中，人类也越来越重视人工生态环境的设计，利用原来小区的自然地理环境，合理加以利用和改造，来营造小区局部的生态小气候和人文景观，而这种自然环境观就是得益于长期以来中国传统民居的环境观思想。

1.2 建筑设计

传统民居在规划设计中，因地制宜，顺应当地自然环境，使自然条件尽可能发挥较大的作用，实现民居建筑功能，满足人的物质功能需求。如我国华中地区，夏季炎热，空气湿度大，人们感到周非常闷热，那么在这个条件下，民居为了满足建筑功能作用，其主要目的就是要避暑。为了遮阳，建筑物之间缩小了间距，其目的就是为了获得较大阴影。同时，民居之间间距减小，可以形成狭小的窄巷，既可以疏通气流的通道，又可以形成一定的巷道风，在炎热的夏季可以为人们带来凉爽的感觉。这种设计思想在城市住宅小区设计中也有运用，如有些小区面积足够大，规划的楼房设计层数不高，在满足通风采光的前提下和符合建筑规划等级规范标准，我们可以通过缩小楼房之间的间距，既减少了土地利用，也缓解了当地气侯条件所带来的不利影响。

传统民居大多坐北朝南，负阴抱阳，平面布局规整，基本以院落为中心，主从明确。虽然当代城市住宅小区很少有这样的形式格局，但其很多思想也为代城市住宅所借鉴。如南方大部分地区，住宅小区坐北朝南，其目的不仅仅是为了避免冬天寒冷的偏北风，还为了住宅的采光。我国位于北半球，冬天以寒冷的偏北风为主，夏天以凉爽的偏南风为主。住宅坐北朝南，这样冬季可以抵挡偏北风，夏季迎来纳凉的南风。同时，坐北朝南，人们可以充分利用阳光的光照，控制进入室内光线的明暗。根据太阳运行规律，夏季太阳较陡，室内日照时间短，深度小，住宅南向有利于阳光曝晒，冬季太阳较低，气温较低，住宅南向北置可以最大限度让阳光进入室内，这样既可以科学采光，又有利于调节室内气温。传统民居这种依据地理气候条件来确定建筑朝向，因地制宜，常常被当代城市住宅所用，同时要住宅设计中，由于南向采光通风较好，设计师常常把卧室和起居室设计在南向，其主要原因就是如此。

除此之外，传统民居讲究风水学中的“藏风聚气”，围绕这个原则常常对建筑平面布局产生影响。住宅房间必须要有适当的通风换气，改善室内的环境来，来达到人们所需要的基本需求。但同时要注意的是，“气乘风则散”，风害常常被人们认为是选择传统民居的忌讳，这里的风主要指的是对人体危害较大的风而已，例如很多地方视穿堂风为妖风，其本质是因为它容易让他免役力降低而生病，有时甚至危及人的生命，但也并不是认为不要风，而是认为风要“藏”，让气流缓慢的在住宅中流动。换句话来说，传统民居围绕这个“藏风聚气”来规划平面布局，在设计上十分注意避免穿堂风的形成，如大门、中门、后门不能在一条线上，大门、卧室门、门窗也是如此。这样的思想对城市住宅的设计也是很有帮助，如城市住宅设计中，大门、阳堂、厨房门尽量不在一条线上，卧室门和大门不能相对，大门不能与卫生间门相对，卫生间门尽量不与厨房门相对，其本质是为了避免穿堂风和保护人的身体健康。卫生间被古人认为是污秽之地，当代住宅设计大门不与卫生间门相对，是因为卫生间细菌较多，大门与卫生间门相对，容易形成较强气流，细菌在室内到处滋生，对人的身体有害，卫生间门与厨房门不能相对原因也是基本如此。 在传统民居中，很多都讲究“正房宽敞出贵人，堂屋有量不生灾”，这里的堂屋就是我们今天住宅所说的主要卧室，正房就是指起居室，这说明了古人对住宅房屋面积也十分重视。经现代人们考证，这其实是符合科学道理的。我国劳动人民在长期的社会生活实践中，这是对建房经验的总结，“室大多阴，室小多阳，阴盛则阳病生，阳盛则阴病生”，因此古人在建筑设计比较注意空间的总体组织和平面布局[3]。这种思想对当代城市住宅设计所用，现代很多城市住宅中，起居室设计较大，卧室相对较小就是从中得到借鉴。

在空间组织形式上，很多传统民居的空间组织与自然地理气候条件紧密相连，创造出小区域的生态小环境，其手法主要通过院落与房间的组合、室内外的穿插与通透，这些对当代城市住宅的启发很大。现代城市用地紧张，城市小区容积率高，在这种高密度情况下，充分利用空间，合理规划绿化，来营造小气候在小区经常采用。同时，结合绿色建筑与可持续发展理念，在小区引入绿地、高层住宅设计，创造适宜人的居住环境，既让当代城市住宅小区富有一定的地方特色，又带来了新时代的生活气息。

1.3 人文环境精神

传统民居十分注重人文精神，处处体现着乡民大众的民俗民情，这主要受长期占统治地位的儒学所影响，注重血缘观念，家庭之情，邻里之情，增强宗族观念[3]。家是一个充情温情的地方，无论是过去还是现在，家在中国人的观念当中处于很重要的一个地位。另外，俗语说：远亲不如近邻，中国人把邻里之间的关系也放在很重要的一环。传统民居的四合院，建筑体现了尊卑有序，道德伦理，同时院子和檐下回廊又为各房人员提供了感情交流的场所，因此成为加强亲缘感情的符号。北京四合院之所以得到世界所认可，其最大魅力就是通过院落有机组合，来为人们提供交往空间，成为邻里关系良好的发源地，体现了人文精神。另外一个方面，院子将自然景物中的花草树木和山石引入进来，使住宅与院相交相辉映，提高了居住空间的审美情趣和艺术品味。建造富有人情味的当代住宅居住区越来越受到中国人所重视。随着社会的发展，人们已经不仅仅满足有益人的生理需求层次，而是有着更高的人文精神需求，如从人文环境上，要求邻里之间相互关爱，邻里和谐。利用有着文化积淀的传统民居处理这些关系的经验来建造当代城市住宅小区，常常为我们来借鉴。如城市住宅小区为大家庭的复式楼设计、小区配套设施景观和公共休闲区的规划，同时还有越来越多的当代住宅传统中式装饰装修，这也来自于传统民居的人文思想，是一种历史文化传统的体现，反映了当地的生活习俗、审美观念。

2 传统民居与现代城市住宅的发展对策

传统民居受生产力和自然条件的限制，与城市住宅比较起来，风格纯朴的传统居逐步不受人们所青睐。但传统民居是我国劳动人民是在与自然生活过程当中的生活总结，它既有生态建筑的思想成份，又富有人情味。随着社会的发展，传统民居和城市住宅的发展矛盾也存在着一定的矛盾，要想让二者有机的结合，实现双向发展，就必需要有一定的发展对策。

（1）传统民居在平面布局、技术结构、空间组织形式上不能适应当今的社会发展需求，为适应现代的结构和功能，必须以现代的技艺手法加以改造重组，同时对建筑细部作抽象和简化处理，部分地方可以经过变形与重组，使之具有现代建筑的特征，这样既能体现时代特点，又能透出民居风格特色。

（2）当代社会，自然资源有限，走可持续发展之路成为必然。而传统民居以土木材料为主，其用量之大是目前自然环境不能所接受，但我们可以用现代材料与工艺来模拟传统民居中所采用的地方材料，既让传统民居得到了新的生命力和延续，又赋予了城市住宅地方建筑符号。

（3）传统民居丰富的空间环境处理手法、体形的塑造可以为当代住宅小区设计所借鉴，但这种借鉴是建立在可持续发展和生态建筑的理念之上，其主要目的营造出适合人居住的生态小环境和地方特色，不让环境承受超负荷载和不可逆转的污染。

（4）城市住宅可以借鉴传统民居中的装饰装修来延续当地的历史文化传统，包括生活习俗、审美观念等等，运用地方特色材料来反映地域特色。城市住宅可以提取出传统民居的元素，运用现代的技术方法，继承和发扬传统民居的文化内涵。

3 结语

随着我国经济的快速发展，人们生活质量的不断提高，人们越来越想建造一个既具有生态环境、充满人情味又具有民族特色的住宅小区。传统民居虽然建造技术低下，建筑材料利用率低，但它尊重自然，顺应自然，因地制宜，创造了宜居的民居环境，同时注重人与人的关系，这对当今城市住宅建设仍然有十分重要的意义。现代城市住宅虽然基本满足了人的物质功能需求，但在生态环境和人文居住精神上的建设却非常缺乏，而传统民居却有着这些丰富的处理经验。因此，从中国传统民居提炼出具有地域特征的造型、符号及其历史文化元素，以环境作为传统民居与城市住宅的结合点，用现代建筑的功能需求和科技发展对其加以现代化，这就为设计师提出了新的要求和任务，也为当代住宅小区设计提供了思路和借鉴。二者的结合，既可以将中国传统民居在现代的居住环境中得以继承和发扬，找到其新的存在空间，使其富有生命力，又可以将城市住宅赋予具有历史沉淀的文化内涵，造就全新的可持续发展现代居住建筑。

但同时也需要看到，中国传统民居作为一种文化的载体，要想继承和发展传统民居文化，提炼出其历史文化元素为现代城市住宅所用，这必将经历一个由初级到高级、简单到复杂的长期过程，要求我们建筑师和公众的大力参与，我们一代代人的不断努力，同时也需要发展商和政府主管部门的支持，才能真正让传统民居和城市住宅富有新的生命力。

参考文献

[1] 樊丁，于四维.四川传统民居艺术在当代居住环境设计中的运用[J].大舞台，2015（3）：241-242.

[2] 谢浩.建筑风水科学内核十题[J].福建建筑，2009（1）：4-6，9.

[3] 王湘.论传统民居对现代居住建筑文化的启示[J].南方建筑，2004（6）：17-19.