摘 要：汉语和苗语同属于SVO型语言，都为分析性语言。汉语和苗语关系从句在语序上有所差异，汉语关系从句通常使用前置语序，苗语关系从句则是前置、后置两种语序并存。本文从动词的语法特征来进行分析，认为汉苗语言的后置关系从句存在局限性，前置关系从句更能满足其动词的句法特征。

关键词：汉、苗语 关系从句语序 类型分布

一 、语序与关系从句的类型

关系从句（relative clause）是指与某个名词性成分相关联并修饰该名词性成分的从句。科姆里（Comrie，1981）从语序类型学角度将关系从句分为3类：关系从句位于中心名词之后（NRel），如英语等；关系从句位于中心名词之前（RelN），如：汉语、日语、土耳其语等；中心名词位于关系从句之内（RelNRel），如班巴拉语等。Dryer（2005）在调查756种有关系从句语料记载的语言的基础上，对关系从句的位置进行了统计，结果如表1所示。

从表中可以看出，VO语言中，关系从句位于中心名词之后（NRel）的语言常见，关系从句位于中心名词之前（RelN）的语言极其罕见。在关系从句这一参项上，学术界认为关系从句为前置的汉语在SVO语言中属于极为特殊的语言。

以往学术界对汉语关系从句语序研究很多，但苗语关系从句语序研究始见端倪，而且苗汉语关系从句语序方面的对比研究至今尚未得见。苗汉语同属于SVO型语言，都为分析性语言，一般认为，同为分析性语言的汉语、苗语，因为没有格助词，语法关系大都依赖语序，因此语序限制都比较严格，也比较固定。例如：

（1）a.张明打了李四。……