李晓娟

车贴语，是粘贴在车身贴纸上的一种独特用语，也称“汽车贴花”“车标”。目前车贴语尚处于蓬勃发展时期，对车贴语的研究不是很多，且焦点相对集中于研究车贴语的内容；有的是通过分析人们所使用的车贴语，来透析人们的社会文化心理等等。而对车贴语的特点、构成要素等方面的研究却是空白，本文所要讨论和解决的则是车贴语的构成要素，车贴语中所蕴含的内容即人们运用车贴语所要传达的意图，车贴语在语言、修辞、选用句式方面的特点，以及车贴语在运用的过程中出现的一些缺陷，如言语粗鄙、语气傲慢、传播不良价值观等。

一、车贴语的特点

（一）车贴语的用词特点

1.频繁使用动词。在对搜集到的300余条车贴语进行分析的过程中，我发现，78%的车贴语中使用了动词，其中，双音节动词占61%。双音节动词不但简洁易懂，节奏感很强，而且富有多种语法功能，具有十分丰富的表达意义，是日常语言中使用最多、意义最明确的动词。使用这些动词可以使车贴语言简练通俗、琅琅上口，使车贴具有很强的可接受性和易记性。例如：“远离新手，珍惜你我”“打算自己炼油”。

2.用词倾向口语化。车贴语的服务对象是广大民众，这就要求车贴中所使用的词语力求通俗化、大众化，因此车贴语言也就突显出口语化的特点。如：“又涨了，偶滴神啊！”“93的来2两”“来吧，同归于尽”。

这三则车贴语中的“啊”“来2两”“吧”都是口语词，用在车贴语中，仿佛是与大众对话，显得自然、活泼、轻松。……