漫谈《白鹿原》詈语
2015-09-21聂敏
戏剧之家 2015年23期
关键词:文本
聂 敏
(四川大学锦城学院 四川 成都 611731)
漫谈《白鹿原》詈语
聂 敏
(四川大学锦城学院 四川 成都 611731)
小说《白鹿原》是陈忠实描写陕西关中民族历史的史诗巨著,其中人物语言所使用的詈语也颇具特色。本文旨在从社会语言学角度对《白鹿原》中的詈语进行分析,对文本中出现詈语的种类和文学功能加以探讨,从而达到对作品的深层理解。
白鹿原;詈语;关中方言;人物塑造
《白鹿原》是陈忠实先生历时多年所创作的鸿篇巨著,小说浓缩着深沉的民族历史文化,读来倍感真实,堪称一部“雄奇史诗”。这部作品的显著特色也正是对关中地区的风俗人情与地域文化进行的广角展示,其中独特的关中方言更是与文本内容相辅相成,甚至在赋予文本地方色彩方面起了主要作用。“方言作为丰厚的地域文化、民俗风情的载体,以其独特的方式和姿态存在于作品之中”,[1]不仅如此,《白鹿原》文本中的詈语使用尤其耐人寻味,“詈语是人们在生气、愤怒、悲伤等心理状态下对别人进行恶意的侮辱、伤害或调侃的话语,常常带有谩骂、嘲讽、挖苦、鄙视的意味。”[2]
一、动物性詈语
在人类的生存历史中,我们的生活和发展都离不开动物的辅助,并与动物息息相关。于是人类用自己的语言形象地表达出对这些动物的印象。这其中不乏一些对动物的反面属性所衍生出来的贬义词汇,白鹿原中也大量使用了这些詈语,其中以与“狗”相关的詈语最多,如:
(1)那些殷实人家谁也不去考虑白鹿村白秉德淳厚的祖德和殷实的家业了,谁也不愿眼睁睁把女儿送到那个长着狗逑的怪物家里去送死。……
登录APP查看全文
