黎 杨

（武汉纺织大学 国际教育学院，湖北 武汉 430073）

浅析哈代《德伯家的苔丝》中环境描写的象征意义

黎 杨

（武汉纺织大学 国际教育学院，湖北 武汉 430073）

《德伯家的苔丝》中哈代运用了具有象征意义的环境描写，如自然景象、颜色、小鸟、四季变化和地点转移等。本文从这些象征意义出发，试图揭示苔丝的命运和文章主题。

哈代；德伯家的苔丝；环境描写；象征意义

一、序言

“象征”在文学作品中通常指作者自己无形的体验、感受寄寓于有形的形象中，构成了意象，使之既有具体、生动、鲜明的形象特征，又具有丰富的内涵，深隐着作者许多内在的、深邃的和难以言述的意念。《德伯家的苔丝》中哈代运用了具有象征意义的环境描写，如自然景象、颜色、小鸟、地点转移和四季变化等。

二、具有象征意义的环境描写

（一）自然景色。“一片薄而发亮的雾气，本来一晚上都弥漫在低谷里，现在散布得漫山遍野，把他们包围起来了。”［1］（P85）这段景色描写发生在当苔丝和亚力克骑马走在黑暗的the Old Chase树林里，是暗示危险正一步步向她逼近。“破晓的时候和黄昏的时候，同是半明半暗的灰色，但是它们阴暗的程度也许一样，明暗的景象却不相同。在破晓的朦胧里，好像是亮光活跃，黑暗沉静；在黄昏的朦胧里却是黑暗活跃而步步增强，亮光相反地沉静儿睡眼倦开。”［1］（P185）这段描写有两层含义：表面上是苔丝和克莱尔的恋爱关系还不明朗；深层含义却是苔丝和克莱尔相爱到结婚并不是苔丝悲剧命运的结束，而是她悲剧命运的终结——被绞死。……