郭军遥

（中国石油大学 文学院，山东 青岛 266580）

谈中国民歌《浏阳河》、《山丹丹》在钢琴与古筝乐曲中的对比应用
——以演奏技法、创作手法、写作背景为例

郭军遥

（中国石油大学 文学院，山东 青岛 266580）

古筝是我国独特的民族乐器之一，其音色优美、音域宽广、演奏技巧丰富，具有相当的表现力；钢琴，是源自西洋古典乐中的一种键盘乐器，普遍用于独奏、重奏、伴奏等，在中国也传播甚广。近几年，我国古筝演奏家通过改编中国民歌，进而创作出新的古筝作品；无独有偶，我国著名作曲家（如王建中先生）也通过改编中国民歌，运用西方的十二平均律、复调等写作手法，融合钢琴演奏技巧，创作出了一系列适用于钢琴演奏的中国作品。现就以其中两首乐曲来对比，旨在分析其中的创作手法，为今后的创作提供素材及参考。

中国民歌；古筝、钢琴曲；改编；融合

一、引言

可以说《浏阳河》与《山丹丹》这两首异题材同名曲的写作背景大体一致，皆是产生于革命时期的民歌，并一步步改编以顺应时代潮流，通过音乐都阐释了人们的精神风貌。本课题通过研究中国民歌在钢琴和古筝同名曲中的写作技法运用的对比，让中国民歌在钢琴曲中运用地更自然，减少不协和音效，同时提高人们对两种器乐及曲目的鉴赏与认知能力，充实古筝曲目中的技巧及演奏方式的扩展。预期可以与指导老师及古筝、钢琴方向的教师、资深学者召开座谈会，分享集体对具体乐曲的看法及分析成果，对于原曲谱的一些演奏技巧及音的使用提出完善建议。……